Translation of "Oro" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "Oro" in a sentence and their japanese translations:

- ¿Es oro puro?
- ¿Es de oro puro?

- それは純金ですか?
- それって、純金なの?

¿Es oro puro?

それは純金ですか?

Hay una moneda de oro.

金貨があります。

Hizo una medalla de oro.

彼は金でメダルを作った。

Admitió que robó el oro.

彼はその金を盗んだことを認めた。

Desaproveché una oportunidad de oro.

絶好の機会を逃した。

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- 光るものすべてが金ではない。
- 輝くものすべてが金とは限らない。
- 輝けるもの必ずしも金ならず。
- 光るもの必ずしも金ならず。

Se lavaba mucho oro por aquí.

ここで砂金を採ってたのさ

El precio del oro fluctúa diariamente.

金の価格は日ごとに変動する。

Fuimos todos en búsqueda de oro.

我々はみな金を求めて出かけた。

Le di un reloj de oro.

私は彼に金時計を贈った。

Él prometió una montaña de oro.

彼は金の山を約束した。

La taza está hecha de oro.

このカップは金でできている。

Le regalé un reloj de oro.

私は彼に金の腕時計を贈った。

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

金は鉄より重い。

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

金は打ち延ばされ薄い板になった。

La princesa lleva una diadema de oro.

王女は黄金のティアラをかぶっています。

Carl me enseñó la medalla de oro.

カールは金メダルを見せてくれた。

¿Ese anillo está hecho de oro auténtico?

その指輪は本物の金でできているんですか?

¿Cómo conseguiste ese elegante reloj de oro?

あの立派な金時計をどうやって手に入れたのか。

El oro pesa más que el fierro.

金は鉄より重い。

¿Quién enterró los lingotes de oro aquí?

誰がここに金塊を埋めたのだろう。

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

鉛と金とでは、どちらが重いんですか。

- Fue la primera medalla de oro que ella había ganado.
- Fue la primera medalla de oro que ganó.

それは彼女がとった最初の金メダルだった。

El oro es más pesado que el hierro.

金は鉄より重い。

El oro tiene un color similar al cobre.

金は色が真鍮と似ている。

Como dice el refrán, el tiempo es oro.

- ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。
- ことわざにもあるように、時は金なり。

El oro es más pesado que la plata.

金は銀より重い。

El profesor le regaló un reloj de oro.

彼は先生から金時計を与えられた。

El hierro es más duro que el oro.

鉄は金よりも固い。

Como dice el dicho, "el tiempo es oro".

ことわざにもあるように、「時は金なり」だ。

No necesito oro, sólo busco la verdad última.

私は金を必要としません、私は究極的な真実を捜すだけです。

La corona de la Reina era de oro.

- 女王のクラウンは黄金でできています。
- 女王の冠は金で出来ている。

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

時は金なり。

Como dice un refrán, el tiempo es oro.

ことわざにある通り、時はまさに金である。

Y los invertí en oro cuando era adolescente.

金投資をしていました

La palabra es plata y el silencio oro.

言わぬが花。

- No mates a la gallina de los huevos de oro.
- No mates al ganso de los huevos de oro.

金の卵を生むガチョウを殺すな。

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

- 言わぬが花。
- 沈黙は金。

Como óxido o pirita, el oro de los tontos

錆とか 「愚者の黄金」の黄鉄鉱とか

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

これはおそらく 砂金を採ってた時代のだ

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

ゴールドラッシュ時代に 大勢が死んだ

Hipotecó el oro que tenía y tomó un préstamo.

彼女は金のアクセサリーを担保に ローンを組みました

El oro es mucho más pesado que el agua.

金は水よりずっと重い。

Prefiero los anillos de plata a los de oro.

金より銀の指輪の方が好きです。

El precio del oro varía de día a día.

金の値段は日ごとに変わる。

El diamante fue colocado en un anillo de oro.

ダイアモンドは金の指輪にはめ込まれていた。

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

その谷で金が見つかったといううわさがある。

Mi padre solía decir que el tiempo es oro.

父は、時は金なり、とよく言っていた。

Él recibió en una ocasión una medalla de oro.

彼はいちど金メダルをもらったことがある。

Nosotros lo felicitamos por ganar una medalla de oro.

彼が金メダルを取ったことをわれわれは祝った。

El hierro es mucho más útil que el oro.

鉄は金より遥かに役に立つ。

Matar a la gallina de los huevos de oro.

目前の利益の為に将来の利益を台無しにする。

"El tiempo es oro" es un refrán muy cierto.

時は金なりとは至言である。

Te mostraré cómo separar el oro de la arena.

砂から金を分離採集する方法をあなたにお見せしましょう。

El oro es aún más preciado que el hierro.

金は鉄よりも貴重だ。

La civilización ha prosperado en una zona Ricitos de Oro,

これまで文明は程よい条件のもとで 繁栄してきました

El oro es el más valioso de todos los metales.

金は、あらゆる金属の中で最も貴重である。

Por sus logros, ellos le otorgaron la medalla de oro.

彼らは彼の業績に対して金メダルを授与した。

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.

沈黙は金。

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

黄金を捜し求めて多くの男たちが西部へと出かけていった。

Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.

こうした本でも、いつかは価値が出るんだよ。