Translation of "¿ese" in Portuguese

O ese tacón alto o ese abrigo o ese reloj,

ou aquele salto alto, ou um casaco, relógio,

- ¿Leíste ese libro?
- ¿Leyeron ese libro?

Você leu aquele livro?

- ¿Ese reloj funciona?
- ¿Funciona ese reloj?

Esse relógio está funcionando?

- No toques ese libro.
- No toquéis ese libro.
- No toque ese libro.
- No toquen ese libro.

- Não toque naquele livro.
- Não toque nesse livro.

Es ese.

É isso.

Ese sitio.

daquele site?

- ¡Ese perro está hediondo!
- ¡Ese perro apesta!

Que cachorro fedido!

- ¿Ese volumen es suyo?
- ¿Ese volumen es tuyo?

Esse volume é seu?

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

- Quem é esse menino?
- Quem é aquele menino?
- Quem é aquele garoto?

- ¿Qué era ese ruido?
- ¿Qué fue ese ruido?

O que foi esse barulho?

- Ese coche es mío.
- Ese auto es mío.

Esse carro é meu.

- ¡Ese avión es enorme!
- ¡Ese avión es gigantesco!

Aquele avião é enorme!

Descifrar ese misterio

fazer uma engenharia reversa nesta coisa misteriosa

¿Ese edificio gris?

Esse prédio cinza?

Dame ese libro.

Dê-me esse livro.

Ese estuvo cerca.

Essa foi por pouco.

¿Conoces ese hotel?

Você conhece aquele hotel?

Quiero ese libro.

Eu quero esse livro.

¿Quién era ese?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

¿Es ese Tom?

- Aquele é o Tom?
- É o Tom?

Necesito ese teléfono.

Preciso desse telefone.

Esconde ese libro.

Esconda esse livro.

Recuperar ese territorio

reconquistar esse território.

Ese es falso.

- É uma farsa.
- É um fake.
- Isso é um fake.

Tráeme ese libro.

Pegue aquele livro para mim.

Compré ese coche.

Comprei este carro.

¿Escuchaste ese ruido?

Você ouviu esse barulho?

Odio ese libro.

- Odeio esse livro.
- Odeio aquele livro.

Necesito ese empleo.

Eu preciso desse emprego.

Yo escojo ese.

Eu escolho esse.

Acepto ese desafío.

Eu aceito esse desafio.

Odio ese gato.

Eu odeio esse gato.

Detén ese camión.

Parem esse caminhão!

Mirá ese perro.

- Olhe aquele cachorro.
- Olha aquele cachorro.

Quiero ese gato.

Eu quero aquele gato.

Ese era Tom.

Aquele era o Tom.

¡Devuélveme ese libro!

Devolva-me este livro!

Ese es Carl.

- Esse é Carl.
- Aquele é o Carl.

Miren ese humo.

- Olha essa fumaça.
- Olhe essa fumaça.
- Olhem essa fumaça.

Adoro ese comercial.

Eu adoro esse comercial.

Deja ese comentario

deixem um comentário.

De ese video.

nesse vídeo.

- ¡Qué enorme es ese avión!
- ¡Ese avión es enorme!

- Que enorme é esse avião!
- Aquele avião é enorme!

- Ese hombre trató de matarme.
- Ese hombre intentó matarme.

Esse homem tentou me matar!

- Ese alumno despunta mucho.
- Ese alumno es muy destacado.

- Esse aluno destaca-se muito.
- Esse aluno sobressai muito.

- ¿Dónde compró usted ese vestido?
- ¿Dónde compraste ese vestido?

Onde você comprou esse vestido?

- Ese plan puede funcionar.
- Ese plan puede que funcione.

Esse plano pode funcionar.

- ¿De quién es ese libro?
- ¿Ese libro de quién es?

De quem é esse livro?

- ¿Vas a comprar ese coche?
- ¿Vas a comprar ese auto?

- Vai comprar esse carro?
- Você vai comprar esse carro?
- Você vai comprar este carro?
- Vai comprar este carro?
- Vocês vão comprar esse carro?
- Vocês vão comprar este carro?
- Vão comprar esse carro?
- Vão comprar este carro?

- ¿Cómo puedes hablar ese idioma?
- ¿Cómo logras hablar ese idioma?

Como é que você consegue falar essa língua?

- Ese niño es un pequeño diablito.
- Ese niño es un diablillo.
- Ese niño es un pequeño diablo.

Essa criança é um diabinho.

Ese es el problema.

E esse é o problema.

Mira ese video primero

assista esse vídeo primeiro

Ese Karun, este Karun

Aquele Karun, esse Karun

Dónde está ese lugar

Onde é esse lugar

¡No toques ese botón!

Não toque nesse botão!

¿Quién diablos era ese?

Quem diabo era aquele?

Piensan investigar ese caso.

Estão pensando em investigar esse caso.

¿Qué hace ese ruido?

O que faz o barulho?

Ese es el hotel.

Esse é o hotel.

Ese café huele bien.

Este café está cheiroso.

Sigue a ese carro.

Siga aquele carro.

Siga a ese coche.

Siga aquele carro.

Ese pájaro no vuela.

Esse pássaro não voa.

Ese chico es inteligente.

Esse menino é inteligente.

Ese ruido me despertó.

- Aquele barulho me acordou.
- Aquele barulho me despertou.

Ese gato es marrón.

Esse gato é marrom.

No hagas ese gesto.

Não faça essa expressão.

¿Es ese vuestro objetivo?

É esse o vosso objetivo?

Conozco a ese niño.

Conheço esse menino.

¡Ese perro está hediondo!

Que cachorro fedido!

¡Ese animal es enorme!

Que animal enorme!

Bromatología clausuró ese restaurante.

A vigilância sanitária interditou esse restaurante.

¿Cómo encontraste ese libro?

- Como você achou esse livro?
- Como você encontrou esse livro?
- Como encontraste esse livro?

Ese libro es pesado.

Esse livro é pesado.

¡Atendé ese maldito teléfono!

Atenda esse maldito telefone!

¿Atrapaste ya ese unicornio?

- Você já pegou esse unicórnio?
- Você já pegou aquele unicórnio?
- Vocês já pegaram esse unicórnio?
- Vocês já pegaram aquele unicórnio?

Yo escribí ese libro.

- Eu escrevi aquele livro.
- Escrevi esse livro.

¡Ese bicho no muere!

Esse bicho não morre!

Ese bicho es asqueroso.

Esse bicho é nojento.