Translation of "Oro" in Dutch

Vales oro.

- Je bent goud waard.
- U bent goud waard.
- Jullie zijn goud waard.

- ¿Es oro puro?
- ¿Es de oro puro?

Is dat puur goud?

Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.

Beter deugd zonder goud, dan goud zonder eer.

¿Es oro puro?

Is het zuiver goud?

Esto es oro.

Dit is goud.

El tiempo es oro.

Tijd is geld.

- Ha ganado una medalla de oro.
- Ganó una medalla de oro.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.
- No todo lo que reluce es oro.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.
- Het is niet altijd goud wat er blinkt.

Hizo una medalla de oro.

Hij heeft een gouden medaille gemaakt.

El cáliz es de oro.

De kelk is van goud.

Un buen corazón vale oro.

Een goed hart is goud waard.

Además de oro y diamantes,

Naast goud en diamanten

Ellos no tenían bastante oro.

Zij hadden niet genoeg goud.

El oro no se oxida.

Goud roest niet.

- No es oro todo lo que reluce.
- Todo lo que brilla no es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que reluce es oro.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

- No es oro todo lo que reluce.
- No todo lo que brilla es oro.

- Het is niet alles goud wat er blinkt.
- Het is niet al goud dat blinkt.

Se lavaba mucho oro por aquí.

Er werd hier een hoop met goudpannen gewerkt.

El precio del oro fluctúa diariamente.

De prijs van goud fluctueert dagelijks.

Yo gané la medalla de oro.

Ik won de gouden medaille.

Le di un reloj de oro.

Ik gaf hem een gouden horloge.

El cofre contenía monedas de oro.

De kist bevatte gouden munten.

Ha ganado una medalla de oro.

Hij heeft een gouden medaille gewonnen.

Traeré cobre en lugar de oro.

In plaats van koper zal ik goud brengen.

Él prometió una montaña de oro.

Hij beloofde een berg van goud.

Consiguió el oro en la competición.

Hij won goud in de competitie.

Veo plata, pero no veo oro.

Ik zie zilver, maar ik zie geen goud.

- El oro pesa más que el fierro.
- El oro es más pesado que el hierro.

Goud is zwaarder dan ijzer.

El mundo sigue una regla de oro: el que tenga el oro hace las reglas.

De wereld volgt een gulden regel: wie goud heeft, maakt de regels.

La salud vale más que el oro.

Gezondheid is meer waard dan goud.

No todo lo que brilla es oro.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

La princesa lleva una diadema de oro.

De prinses draagt ​​een gouden diadeem.

¡Ni por todo el oro del mundo!

Voor geen goud!

No es oro todo lo que reluce.

Het is niet alles goud wat er blinkt.

El oro pesa más que el fierro.

Goud weegt meer dan ijzer.

Una llave de oro lo abre todo.

Een gouden sleutel maakt alle deuren open.

Carl me enseñó la medalla de oro.

Carl liet me de gouden medaille zien.

A cambio de nuestro oro y diamantes.

in ruil voor ons goud en onze diamanten.

¿Quién enterró los lingotes de oro aquí?

Wie heeft de goudstaven hier begraven?

- ¿Cuál es más pesado, el plomo o el oro?
- ¿Qué pesa más, el plomo o el oro?

Wat is zwaarder, lood of goud?

Como dice el refrán, el tiempo es oro.

Zoals het spreekwoord zegt, tijd is geld.

El oro es más pesado que la plata.

Goud is zwaarder dan zilver.

El profesor le regaló un reloj de oro.

- Hij kreeg van de professor een gouden polshorloge.
- Hij kreeg van de leraar een gouden polshorloge.

El reloj que tengo está hecho de oro.

De klok die ik heb is gemaakt van goud.

El hierro es más útil que el oro.

IJzer is nuttiger dan goud.

El oro es más valioso que el hierro.

Goud is kostbaarder dan ijzer.

- El tiempo es dinero.
- El tiempo es oro.

Tijd is geld.

El hierro es más duro que el oro.

IJzer is harder dan goud.

Algunas piedras preciosas son muy similares al oro.

Sommige edelstenen lijken op goud.

La palabra es plata y el silencio oro.

Spreken is zilver, zwijgen is goud.

- En boca cerrada no entran moscas.
- El silencio es oro.
- El silencio vale oro.
- El silencio es un tesoro.

Zwijgen is goud.

Como óxido o pirita, el oro de los tontos

zoals roest, pyriet oftewel gekkengoud,

Esto, probablemente, es de cuando se lavaba el oro.

Dit is waarschijnlijk... ...uit de tijd van de goudzoekers.

Miles de personas murieron durante la fiebre del oro.

Duizenden mensen stierven tijdens de goudkoorts.

El oro es mucho más pesado que el agua.

Goud is veel zwaarder dan water.

El precio del oro varía de día a día.

De goudprijs verandert van dag tot dag.