Translation of "Aprieta" in Portuguese

El calor aprieta.

O aquecimento está ligado.

Me aprieta mucho este cuello.

- Este colarinho está muito apertado.
- Esta gola está muito apertada.

Quien mucho abarca poco aprieta.

Quem muito abraça, pouco aperta.

- El collar me aprieta mucho el cuello.
- El collar me aprieta demasiado el cuello.

O colar me aperta demais o pescoço.

El que mucho abarca, poco aprieta.

Quem tudo quer, nada tem.

- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿A la derecha o la izquierda?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿Dextrogiro o levogiro?
- ¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Como se aperta um parafuso? Para a direita ou para a esquerda?

- Oprime el botón verde y la luz se enciende.
- Aprieta el botón verde y la luz se prende.

Aperte o botão verde e a luz acenderá.

¿Cómo se aprieta este tornillo? ¿En el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj?

Como se aperta este parafuso? No sentido horário ou no sentido anti-horário?