Translation of "Alcanzado" in Portuguese

¿Ha alcanzado usted su objetivo?

- Vocês atingiram seu objetivo?
- O senhor atingiu seu objetivo?
- A senhora atingiu seu objetivo?

Hemos alcanzado la cima de la montaña.

Alcançamos o topo da montanha.

Pero nunca ha alcanzado una escala verdaderamente transformadora,

mas nunca chegou a uma escala verdadeiramente transformadora,

El comunismo nunca será alcanzado mientras yo viva.

O comunismo nunca será atingido enquanto eu viver.

Tom ya ha alcanzado muchos de sus objetivos.

Tom já alcançou muitos de seus objetivos.

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

E dizemos a nós mesmos: "Uma vez que eu alcançar o topo,

La producción de coca ha alcanzado un máximo histórico

Produção de coca tem atingido sempre picos altos.

Si nuestra tecnología ha alcanzado suficientes niveles para ir al espacio

se a nossa tecnologia atingiu níveis suficientes para entrar no espaço

Él salió temprano, o si no no hubiera alcanzado el tren.

Ele saiu cedo, do contrário não teria pego o trem.

Para 2007, el valor de estas acciones había alcanzado los 700 dólares.

Em 2007, o valor dessas ações havia atingido 700 dólares.

Me levanté de un salto como si me hubiera alcanzado un rayo.

Levantei-me de um salto, como se tivesse sido atingido por um raio.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

Hasta ahora, y sólo sobre el papel, la humanidad ha alcanzado la gloria, la belleza, la verdad, el conocimiento, la virtud y el amor eterno.

Até agora, só no papel a humanidade tem alcançado a glória, a beleza, a verdade, o conhecimento, a virtude e o amor duradouro.

Se dice que el límite que puede alcanzar el ELO de un jugador de ajedrez es 3000. Hasta el día de hoy, el máximo alcanzado fue de 2882, por el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

Consta que é de 3000 o limite que o ELO de um enxadrista pode atingir. Até hoje, o máximo alcançado foi de 2882, pelo atual campeão mundial Magnus Carlsen.