Translation of "Objetivo" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "Objetivo" in a sentence and their portuguese translations:

- Sé objetivo.
- Sea objetivo.
- Sean objetivos.

- Seja objetivo.
- Seja objetiva.
- Sejam objetivos.

Alcancé mi objetivo.

Alcancei o meu objetivo.

Consiguieron su objetivo.

- Eles alcançaram o seu objetivo.
- Eles alcançaram o objetivo deles.
- Elas alcançaram o objetivo delas.
- Elas alcançaram o seu objetivo.

Ella alcanzó su objetivo.

- Ela alcançou seu objetivo.
- Ela atingiu seu objetivo.

¿Es ese vuestro objetivo?

É esse o vosso objetivo?

Ella apuntó al objetivo.

Ela apontou ao alvo.

¿Es ese tu objetivo?

É este seu objetivo?

Su objetivo es aprobar.

- Seu objetivo é passar.
- Seu objetivo é ser aprovada.

- Él logró al fin su objetivo.
- Por fin él consiguió su objetivo.

Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.

Su objetivo es hacerse profesor.

Seu objetivo é se tornar um professor.

Ella había conseguido su objetivo.

Ela havia atingido seu objetivo.

Éste es nuestro principal objetivo.

Esta é a nossa meta principal.

Finalmente, él golpeó el objetivo.

Por fim, ele acertou o alvo.

¿Cuál es su verdadero objetivo?

Qual é seu verdadeiro objetivo?

¿Ha alcanzado usted su objetivo?

- Vocês atingiram seu objetivo?
- O senhor atingiu seu objetivo?
- A senhora atingiu seu objetivo?

Nuestro objetivo es salvar nuestro futuro.

Nosso objetivo é salvar o nosso futuro

Su objetivo es convertirse en doctor.

O objetivo dele é tornar-se médico.

Su objetivo es hacerse cantante profesional.

Seu objetivo é ser um cantor profissional.

Apunta al objetivo con esta pistola.

- Mire no alvo com esta arma.
- Mira no alvo com esta arma.

El objetivo es reducir la burocracia.

O objetivo é reduzir a burocracia.

Una, compromiso total. Vayan por el objetivo.

Primeiro, compromisso total. Temos de ir em frente...

Nuestro objetivo principal en este video era

Nosso principal objetivo neste vídeo era

Su objetivo es llegar a ser profesor.

Seu objetivo é se tornar um professor.

- ¿Cuál es el objetivo?
- ¿Con qué propósito?

- Qual é o objetivo?
- A que propósito?
- Para qual propósito?
- Com que finalidade?

El objetivo es un embudo, los bajas

O objetivo do funil é levá-los para baixo

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

O seu maior objetivo na vida era ficar rico.

El objetivo del experto es hacer primas únicamente.

O objetivo do especialista é fazer apenas prêmios.

Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.

Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Ele explicou o objetivo principal desse plano.

¿Cuál es el objetivo principal de este proyecto?

Qual é o objectivo principal deste projecto?

Mi objetivo es siempre encontrar las mejores soluciones.

Meu objetivo é achar sempre as melhores soluções.

El objetivo de toda vida es la muerte.

O objetivo de toda vida é a morte.

Aquel ritual tenía como objetivo invocar al demonio.

Aquele ritual tinha por objetivo chamar o demônio.

Mi objetivo es gastar al menos $ 5 millones

Meu objetivo é gastar pelo menos $5 milhões esse ano

- El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.
- Su único objetivo en la vida era hacerse rica.

O único propósito dela na vida era ficar rica.

Ese era nuestro objetivo, lo explicaríamos en la calle

esse era o nosso objetivo, explicávamos na rua

El objetivo de la historia no es crear verdades.

O objetivo da história não é criar verdades.

No pasó mucho tiempo hasta que alcanzamos nuestro objetivo.

Não demorou muito até alcançarmos nosso objetivo.

Con habilidad y perseverancia es posible alcanzar cualquier objetivo.

Com habilidade e perseverança é possível alcançar quaisquer objetivos.

Pero quieres establecer un objetivo seguimiento en Google Analytics.

Você deve configurar o monitoramento de metas nele.

Si estás vendiendo un producto, Dependiendo de qué objetivo

Se estiver vendendo um produto, dependendo de quão segmentado

Nuestro objetivo no es hacer socorro en casos de desastre.

Nosso objetivo não é fazer socorro em desastres

Él sólo tiene un objetivo en la vida: ganar dinero.

Ele só tem um objetivo na vida: ganhar dinheiro.

Su objetivo fue investigar las características mentales de los isleños".

Seu objetivo era investigar as características mentais dos ilhéus.

El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.

O texto é considerado fluente na língua de destino.

Ella se diferencia de otros en que tiene un objetivo.

Ela se diferencia dos outros no ponto em que ela tem um objetivo certo.

¿Que pretendes hacer a partir de ahora? ¿Tienes un objetivo?

O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?

Mi objetivo es avanzar personal e intelectualmente todos los días.

Meu objetivo é avançar pessoal e intelectualmente a cada dia.

Tom no se detendrá ante nada para conseguir su objetivo.

- Tom será capaz de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom fará de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom vai fazer de tudo para atingir seus objetivos.
- Tom é capaz de tudo para atingir seus objetivos.

Y no tienes objetivo y configuración de seguimiento de conversiones,

e não tiver um objetivo e um monitoramento de conversão configurado,

No creo que vaya a existir algún tipo de criterio objetivo

Não acho que haja algum tipo de critério objetivo

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Quanto mais distinta for a vocalização, mais fácil é o alvo.

Pero, ¿por qué presentar un objetivo tan fácil para el enemigo?

Mas por que apresentar um alvo tão fácil para o inimigo?

Hay gente cuyo único objetivo es fastidiar, te lo digo yo.

Há pessoas cujo único objetivo é provocar, eu lhe digo.

El único objetivo de ella en la vida era hacerse rica.

O único propósito dela na vida era ficar rica.

La felicidad no es el objetivo, si no que el camino.

A felicidade não é o destino; a felicidade é o caminho.

Solo el que sabe cual es su objetivo encuentra al camino.

Só quem sabe qual é o seu objetivo encontra o caminho.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Ele atingiu seu objetivo.
- Ele alcançou seu objetivo.

Nuestro objetivo estratégico es propiciar el desarrollo diario de las personas.

Nosso objetivo estratégico é propiciar um desenvolvimento diário para as pessoas.

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

O objetivo de ambos os exércitos é aprisionar o rei do adversário.

Pero tu objetivo en tu sitio web es aumentar tu tráfico.

Mas o seu objetivo no seu site é o de aumentar o tráfego.

Ser objetivo significa no decirle a todos del lado de quién estás.

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

- ¿Qué sentido tiene hacer eso?
- ¿Cuál es el objetivo de hacer eso?

Que sentido tem fazer isso?

Si no sabes cuál es tu objetivo, nunca serás capaz de conseguirlo.

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo.

Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

Por último pero no menos importante, debes rotar tu audiencia objetivo constantemente.

Por último, mas não menos importante, o que você deve fazer é continuar alternado as pessoas para quem você faz anúncios.

Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional.

De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.

Bueno, el objetivo de este juego es ayudar a la mafia a hacer misiones

bem, o objetivo deste jogo é ajudar a máfia a fazer missões

El objetivo de la publicidad es familiarizar al consumidor con el nombre del producto.

O objetivo da publicidade é de familiarizar o consumidor com o nome do produto.

Cumplido nuestro objetivo de introducir el público general a un tiburón blanco en vivo.

que o objetivo tinha sido atingido, de trazer um tubarão-branco vivo para o público.

Además, el objetivo de Google es clasificar el mejor sitio en la parte superior.

Além disso, o objetivo do Google é ranquear o melhor site no topo.

- Mi objetivo es lograr que hables portugués fluidamente de una manera divertida.
- Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

La medida tenía como objetivo lograr cazar el dinero negro y penalizarlo cuando sus dueños

A medida visava a caça dinheiro negro e penalizá-lo quando seus proprietários

El objetivo de este estándar es definir con precisión las propiedades cualitativas de la miel.

As normas têm por objetivo definir as características de qualidade para o mel.

El objetivo no es hacer negocios con todo aquel que necesita lo que uno tiene.

O objetivo não é fazer negócio com todos que precisam do que temos.

El comunismo intenta acabar con el capitalismo, pero hasta ahora no se ha alcanzado ese objetivo.

O comunismo tenta superar o capitalismo, mas até agora esse objetivo ainda não foi atingido.

Si alguien fuera a preguntar cuál es el objetivo de la historia, realmente no lo sé.

Se alguém perguntar qual é o sentido da história, eu realmente não sei.

Mi objetivo no era realmente aprender ruso, sino solo estar con ella en el mismo curso.

Meu objetivo não era realmente aprender Russo, mas apenas estar com ela no mesmo curso.

Así que, no importa cuál es tu objetivo, sea marketing por redes sociales, marketing de contenidos,

Então, independente do seu método, seja marketing de redes sociais, marketing de conteúdo,

- El primer objetivo de los arqueros que se encontraban en la cima de la muralla fueron las catapultas.
- El primer objetivo de los arqueros que estaban en lo alto de la muralla fueron las catapultas.

O primeiro objetivo dos arqueiros que se encontravam em cima da muralha foram as catapultas.

El objetivo de mamá era graduarse de la universidad, pero la meta de mi papá era mamá.

O objetivo de mamãe era formar-se, mas o objetivo de papai era a mamãe.

El esperanto tiene como objetivo proporcionar un instrumento de comprensión internacional, especialmente para aquellos que solo hablan un idioma.

O esperanto tem como objetivo proporcionar um instrumento de compreensão internacional, especialmente para aqueles que só falam uma língua.

Mi objetivo es hacer con que ustedes hablen fluidamente en portugués y con que eso sea de manera entretenida.

O meu objetivo é fazer com que você fale português fluentemente de uma maneira divertida.

Mi objetivo es dominar este idioma con la suficiente fluidez como para dejar de depender del Traductor de Google.

Meu objetivo é me tornar bastante fluente neste idioma, para não depender mais do Tradutor Google.

Pero a pesar de este lema, el objetivo principal de Google no es servir a la humanidad, sino solo dinero.

Mas, apesar desse lema, o principal objetivo do Google não é servir à humanidade, mas puramente dinheiro.

- Ése no es el objetivo.
- Ésa no es la meta.
- No es eso lo que buscamos.
- No es ése nuestro fin.

Esse não é o objetivo.

Entonces el objetivo en protegerse a uno mismo y los demás del Covid-19 no es exactamente eliminar el riesgo por completo —

Portanto, o objetivo de proteger a si e aos outros da Covid-19 não é eliminar completamente o risco -

Temblando ligeramente, preparó el discurso que iba a pronunciar. A los compañeros dirá la profundidad de su pensamiento, aclarando el objetivo supremo de la causa común.

Tremendo um pouco, preparou o discurso que iria pronunciar. Aos samideanos ele mostrará a profundeza de seu pensamento, esclarecendo o mais alto objetivo da causa comum.

- Su sueño era ser profesor de universidad.
- Su objetivo era ser profesor de universidad.
- Su meta era ser profesor de universidad.
- Ser profesor de universidad había sido su sueño.

Seu sonho era ser professor de universidade.