Translation of "Adquirido" in Portuguese

Ese hábito es adquirido, no innato.

Este hábito foi adquirido, não é inato.

La sociedad histórica turca ha adquirido una personalidad jurídica separada

A Sociedade Histórica da Turquia assumiu uma personalidade jurídica separada

Además, ha adquirido este lugar en muchas sociedades del mundo.

Além disso, adquiriu esse lugar em muitas sociedades do mundo.

- Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
- Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.
- Una vez que ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros.

Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.

Conoció el hombre a Eva, su mujer, que concibió y dio a luz a Caín, y dijo: "He adquirido un varón con el favor de Dios."

Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse Eva: Com a ajuda do Senhor Deus tive um filho homem.

Tomó Abrán a Saray, su mujer, y a Lot, hijo de su hermano, con toda la hacienda que habían logrado y el personal que habían adquirido en Jarán, y salieron para dirigirse a Canaán. Llegaron a Canaán.

Levando consigo a mulher Sarai, Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que possuíam, bem como o pessoal que tinham adquirido em Harã, Abrão partiu rumo à terra de Canaã, aonde chegaram.

- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
- La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.