Translation of "Además" in Portuguese

0.015 sec.

Examples of using "Además" in a sentence and their portuguese translations:

Además de eso,

Além disso,

Además, además de eso, cuando tienes una URL más corta

Além disso, quando você tem uma URL mais curta,

Además estos estaban locos

Além disso, estes eram loucos

Además, Karun fue destruido

Além disso, Karun foi destruído

Además por 3 noches

além disso, por 3 noites

Además, posadas y hakanes

Além disso, pousadas e hakanes

Y además como llover

e além disso como chover

Además algo interesante sucede.

vemos que algo interessante acontece.

Pero además de eso,

Mas além disso,

Además, simplemente aplicaron las leyes

além disso, eles apenas aplicaram as leis

Además, para este caso ha

Além disso, para este caso, ha

Además de inglés, habla alemán.

Além de inglês, ele fala alemão.

Estudio francés, además de inglés.

- Eu estudo francês além do inglês.
- Além do inglês eu estudo francês.

Además de eso, por favor,

Além disso, por favor,

Además de agregarlo, estás logrando,

Além de adicionar, você está englobando

Además de eso, promocione su

Além disso, promova os seus

Además, hasta hace muy poco tiempo,

Além disso, até recentemente,

Además, un murciélago alimentado con carne

além disso, um morcego alimentado com carne

Además, con tecnología hace 51 años

Além disso, com a tecnologia há 51 anos

Además, los polos magnéticos están cambiando

Além disso, os pólos magnéticos estão mudando

No, no mueren. Pueden nadar, además

não, eles não morrem. Além disso, eles podem nadar

Estaba frío y, además, había viento.

Estava frio e, além disso, estava ventando.

Estoy ocupada. Además no me interesa.

Estou ocupada. E além do mais, não me interessa.

Además de eso, no sé bailar.

- Além disso, eu não sei dançar.
- Ademais, eu não sei dançar.

- Además de eso, comprobamos dos veces

- Além disso, nós checamos duas vezes

Y además estamos potenciando a los niños.

e a parte legal é que nós estamos ganhando poder através das crianças.

Y, además, esto está lleno de cangrejos.

Além disso, está cheio de caranguejos.

Porque además, en esos sectores muy pobres

Porque os setores mais pobres

Además, el orden de soborno es demasiado

além disso, a ordem de suborno é demais

Además, no había atmósfera en la Luna.

Além disso, não havia atmosfera na Lua

150 millones de km al día, además

150 milhões de km por dia, além disso

Además, en el garaje de su casa.

Além disso, na garagem de sua casa

Y además, el poder de la magnetosfera

e além disso, o poder da magnetosfera

Además, disciplinado y en forma de línea

além disso, disciplinado e em forma de linha

Además, esta vez el presidente fue elegido.

Além disso, desta vez o presidente foi eleito.

Además, con un ángulo de 360 ​​grados.

Além disso, com um ângulo de 360 ​​graus.

Además de inglés, él puede hablar francés.

Além de inglês, ele sabe falar francês.

Además de enseñar inglés, él escribe novelas.

Além de ensinar inglês, ele escreve romances.

Él además de sinvergüenza es un mentiroso.

Além de sem-vergonha, é um mentiroso.

Ella canta, además de tocar el piano.

Ela canta, além de tocar piano.

Además de inglés, también sabe hablar alemán.

Além de inglês, também sabe falar alemão.

Además de fruta vamos a tomar helado.

Queremos frutas e também sorvete.

Nuestro profesor habla francés además de inglés.

- Nosso professor fala francês tão bem quanto inglês.
- Nossa professora fala francês tão bem quanto inglês.

- Además de eso, tú Quiero subir transcripciones.

- Além disso, você deve fazer upload de transcrições.

Además de eso, si disfrutó este video,

Além disso, se vocês gostaram desse vídeo,

De Crazyegg, además de tu propio sitio.

sobre a Crazzy Egg além do seu próprio site.

Además de recursos y comida en la costa.

e pode haver alimento ao longo da costa.

Además... acá ahora voy a hacer una fundación,

Além disso, vou criar aqui uma fundação,

Además, albergó reliquias sagradas muy importantes para Bizancio.

Além disso, hospedava relíquias sagradas muito importantes para Bizâncio.

Además, sin decirle a nadie sobre su coche

além disso, sem contar a ninguém sobre seu carro

Además, está enterrado con sus objetos de valor.

além disso, ele está enterrado com seus objetos de valor

Además, podrían producir electricidad naturalmente sin utilizar motores.

além disso, eles poderiam produzir eletricidade naturalmente sem o uso de motores.

Además, morir no es un problema para ellos

além disso, morrer não é um problema para eles

Además, también había una escena de escalera mecánica

além disso, houve também uma cena de escada rolante

Ella habla alemán y francés, además de inglés.

Ela fala alemão e francês, além de inglês.

Además de su ignorancia, él también es arrogante.

Além de sua ignorância, ele também é arrogante.

¿No sabés hacer otra cosa además de refunfuñar?

Você não sabe fazer outra coisa além de resmungar?

¿Usted tiene algún otro teléfono además de este?

O senhor tem algum outro telefone além deste?

Además, era un momento mágico de simbiosis total.

Demais, era um momento mágico de simbiose total.

Además, no se puede estar enojado con él.

- De resto, não se pode ficar com raiva dele.
- Enquanto ao mais, não se pode ficar com raiva dele.

Además de su empleo tiene otras muchas actividades.

Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades.

Además de ser cirujano, era un célebre escritor.

Além de ser um cirurgião, ele era um escritor famoso.

Además de eso, las personas recuerda las URL

Além disso, as pessoas lembram das URLs.

Además de cicatrices en orejas y brazos, camina cojeando,

Além das cicatrizas nas orelhas e braços, caminha com um coxear,

[Lucía] Fue durante... En un momento, además, bastante difícil.

Foi tudo enquanto... E num momento muito difícil.

Además era un hombre frío en su vida normal

além disso, ele era um homem frio em sua vida normal

Además, el patrimonio cultural no se mide con dinero.

Além disso, o patrimônio cultural não é medido por dinheiro.

Además, la forma más curiosa es la brecha bucal

Além disso, a forma que eu estava pensando, harpa de judeu

Además, todos se sienten cómodos en su propia casa.

Além disso, todos estão à vontade em sua própria casa.

Además, la familia que la adoptó no era rica.

Além disso, a família que a adotou não era rica

Era un buen jefe además de un gran amigo.

Era um bom chefe, além de um bom amigo.

Es un buen actor, ¡y además es un encanto!

Ele é um bom ator e, além disso, um encanto!

Además de calzados, también vendemos ropa en esta tienda.

Além de calçados, também vendemos roupas nesta loja.

Existen otras torres inclinadas, además de la de Pisa.

- Existem outras torres inclinadas, para além de a de Pisa.
- Há outras torres inclinadas, além da de Pisa.

Además de eso, ¿qué encontrarás que es también mantendrá

Além disso, você também vai descobrir que isso também mantém

Y además van caminando cuando se dirigen a un

E eles estão andando quando estão indo

El inglés era mi tercera lengua, y además estaba eso)

O inglês era a minha terceira língua.

Además, este estilo de Kemal Sunal es el propio anarquismo

além disso, esse estilo de Kemal Sunal é o próprio anarquismo

Además, ha adquirido este lugar en muchas sociedades del mundo.

Além disso, adquiriu esse lugar em muitas sociedades do mundo.

Además, no solo este programa. No necesita ningún programa. Hipocresía

além disso, não apenas este programa. Não é necessário nenhum programa. Não pode

Además, los funcionarios estadounidenses y los funcionarios europeos dicen que

Além disso, oficiais americanos e europeus dizem que

Deben saber además que las diapositivas buenas las hizo ella,

mas precisam saber que os slides bons são dela,

Este armario es muy alto y ancho, además de profundo.

Este armário é muito alto e largo, além de fundo.

Además de ser una buena profesora, era una gran especialista.

Além de ser uma boa professora, ela era uma grande especialista.

No tengo tiempo para eso, y además no tengo dinero.

Eu não tenho tempo para isso, e além do mais não tenho dinheiro.

Este filtro mejora la calidad del agua, además de refrescarla.

Este filtro melhora a qualidade da água, além de refrescá-la.

Además, me dijeron que Utah uno de los mejores lugares

Além disso, eles me disseram que Utah é um dos melhores lugares

Además de eso, tus videos necesita ser una longitud decente

Além disso, seus vídeos precisam ter um tamanho decente.

Además, agregar contenido único solo para la audiencia de Quora,

E também, adicione conteúdo único apenas para a audiência do Quora,

Además, ve a las tendencias de barra oblicua de google.com

E também, vá no Google.com/trends,

En donde un equipo de voluntarios, además de médicos, enfermeras, psicólogos,

onde uma equipa de voluntários, médicos, enfermeiras, psicólogos,

Además, la mezquita de Hagia Sophia fue construida hace unos meses.

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses