Translation of "40%" in Portuguese

Él cumplió 40.

Ele fez 40 anos.

40 publicaciones diarias.

40 vezes por dia.

Sale después de 40 días.

Folhas após 40 dias

Fue hace casi 40 años.

foi a quase 40 anos.

Harry sólo tiene 40 años.

Harry tem apenas 40 anos.

40 dólares por siete días.

Quarenta dólares para sete dias.

Ella tiene unos 40 años.

Ela tem uns 40 anos.

Él debe tener unos 40.

Ele deve ter uns 40.

Puedes obtener más del 40%.

você pode conseguir mais de 40%.

No bromeo, ¡Fueron 40 veces!

Eu não estou brincando, 40 vezes.

- Ha de tener casi cuarenta.
- Él debe tener unos 40.
- Él debe tener unos 40 años.
- Debe tener unos 40 años.

- Ele deve ter uns 40.
- Ele deve estar perto dos 40.

Nuestro curso consiste de 40 chicos.

Nossa classe consiste em 40 garotos.

Creo que ella tiene 40 años.

Acho que ela tem 40 anos.

La lluvia continuó durante 40 días.

A chuva continuou por 40 dias.

No digo que 30, 40 minutos.

Eu não estou falando de 30, 40 minutos.

A hacer 40 posts al día.

e postar 40 vezes por dia.

Más de 40 000 flamencos del Caribe.

Mais de 40 000 flamingos das Caraíbas.

5 litros de aceite fueron 40 liras

5 litros de óleo eram 40 liras

40% de descuento en una suscripción anual.

40% de desconto na assinatura anual.

El colegio empieza a las 8:40.

O colégio começa às 8h40.

Helen no pesa más de 40 kilogramos.

Helen não pesa mais de 40 quilogramas.

Y dices hey, daré 30, 40, 50%

E diz: "Ei eu vou te dar 30, 40, 50%

Tenemos dos recreos en la escuela. Uno a las 9:40 y otro a las 10:40.

- Temos dois recreios aqui na escola. Um às 8h40 e outro às 10h40.
- Na escola nós temos dois intervalos: o primeiro às nove e quarenta e o segundo às dez e quarenta.

Eso es una persona por cada 40 segundos.

Que isso é um a cada 40 segundos.

5 litros de aceite no serán 40 libras

5 litros de óleo não serão 40 libras

Después Arica, donde llevó 40 barras de plata.

Depois Arica, onde levou 40 barras de prata.

La latitud de Madrid es de 40 grados.

A latitude de Madri é de 40 graus.

Es superior a USD 40 mil millones al año.

é de US$ 40 bilhões por ano.

Y finalmente 1 minuto y 40 segundos de silencio

e finalmente 1 minuto e 40 segundos de silêncio,

Las temperaturas suelen caer por debajo de -40 °C.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

- Teremos um intervalo das 10:40 às 11:00.
- Teremos um intervalo de 10:40 a 11:00.

Podría haber un día 40, podría haber 45 días,

pode haver de 40 dias, pode haver de 45 dias,

Una página de destino que convierte más del 40%.

uma landing page que converte mais de 40%.

Sé lo que estás pensando, 40% tasa de conversión,

Eu sei o que você está pensando, 40% de taxa de conversão

Ahora bien, el tráfico no se multiplicó 40 veces,

Agora, o tráfego não cresceu 40 vezes mais.

- La historia tiene lugar en Minas Gerais en los años 40.
- La historia sucede en Minas Gerais en los años 40.

A estória acontece em Minas Gerais na década de 40.

Viaja hasta 40 kilómetros por noche en busca de comida.

Percorre até 40 km por noite à procura de alimento.

El gobierno de Turquía ha gastado 40 millones de dólares.

O governo da Turquia gastou 40 milhões de dólares

Hasta 40 minutos, hasta cierto usuario, úselo gratis, sin publicidad.

Até 40 minutos, até um determinado usuário, use-o gratuitamente, sem publicidade

Hay más de 40 especies de peces en el estanque.

Existem mais de 40 espécies de peixe nesse tanque.

- Harry sólo tiene 40 años.
- Harry tiene apenas cuarenta años.

Harry tem apenas 40 anos.

Más del 40% de los estudiantes van a la universidad.

Mais de 40% dos estudantes vão à universidade.

El costo de la producción de maíz aumentó un 40%.

O custo de produção do milho aumentou em 40%.

Se presume que las gaviotas pueden vivir hasta 40 años.

Presume-se que as gaivotas podem viver até 40 anos.

¿40 euros por una bufanda? ¿No tiene nada más barato?

Quarenta euros por um cachecol? Você não tem nada mais barato?

No vas a conseguir una tasa de conversión del 40%.

você não vai ter uma taxa de conversão de 40%.

Si está recopilando correos electrónicos deberías tener más del 40%.

Se estiver coletando e-mails, você deve ter mais de 40%.

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

E cada uma delas tem cerca de 40 calorias.

Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles.

Os primeiros 40 anos da infância são os mais difíceis.

Aunque ya tiene 40 años, todavía parece una chica de 18.

Apesar de já ter 40 anos, ainda parece uma garota de 18.

Parece joven, pero en realidad ya tiene más de 40 años.

Ele parece ser novo, mas já tem mais de 40 anos.

Y él estaba esperando como 40 minutos y fue tan largo

e ele ficou esperando por 40 minutos e demorou tanto

Te daré 30, 40, 50% de todos los ingresos que manejas

eu vou te dar 30, 40, 50% de toda renda que você gerar."

Durante el período de viaje de 40 días del Año Nuevo Chino,

Durante o período de viagens de 40 dias do ano-novo chinês,

Su familia emigró de su madre patria para Brasil hace 40 años.

Sua família imigrou da sua pátria mãe para o Brasil há 40 anos atrás.

Para hacer el viaje, necesitamos 40 alumnos; hasta ahora tenemos solo 30.

Para irmos na viagem nós precisamos de 40 alunos; até agora temos apenas 30.

Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.

Este avião é capaz de transportar quarenta pessoas por vez.

Sabemos que la vida del murciélago es de entre 25 y 40 años.

Sabemos que a vida útil do morcego é entre 25 e 40 anos

Este ordenador cuesta el 40% menos en los Estados Unidos que en Brasil.

Este computador custa 40% mais barato nos EUA que no Brasil.

Menos de 40 países legalizan la unión entre dos personas del mismo sexo.

Menos de 40 países legalizam a união entre pessoas do mesmo sexo.

El precio de la carne va a subir un 40% en dos meses.

O preço da carne vai subir 40% em dois meses.

Cerca de 20,000 hombres muertos, heridos o tomados prisioneros - 40% del ejército de Bennigsen.

20,000 mortos, feridos ou capturados - 40% do exercito de Bennigsen.

La parte europea de Rusia constituye cerca del 40% del territorio de toda Europa.

A parte europeia da Rússia constitui cerca de 40% de todo o território europeu.

Está en los años 40, una era totalmente nueva para Estados Unidos y el mundo.

Ele está na casa dos 40, uma nova era para os Estados Unidos e o mundo.

Y si tienen más de 40, saben que 867-5309 es Jenny para su fortuna.

E se você estiver acima dos 40, e sabe que 867-5309 é Jenny, bom para você.

Este tablero tiene 2 metros de alto, 40 cm de ancho y 5 cm de espesor.

Este tabuleiro mede 2 metros de altura, 40 centímetros de comprimento e 5 centímetros de espessura.

Es el fin de una estación larga, cálida y seca. La temperatura diurna supera los 40 °C.

Estamos no fim de uma estação longa e seca. A temperatura durante o dia chega aos 40 oC.

Los cuerpos se descomponen más rápido con el calor de 40 grados que hace durante el día.

Os corpos se decompõem mais rapidamente com o calor de 40 graus que faz durante o dia.

Vemos el sueño como 5-6 segundos, pero obtenemos 40 episodios de lo que vemos en nuestro sueño.

Vemos o sonho em 5 a 6 segundos, mas obtemos 40 episódios do que vemos em nosso sonho.

Pero sabemos de un hombre que murió 40 días después de ser mordido porque no recibió tratamiento. Se desangró.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

Eso es porque cuando los Hongkoneses votan, ellos están votando sólo por 40 de un total de 70 asientos

Isso porque, quando os moradores de Hong Kong votam, eles apenas votam para 40 dos 70 assentos.