Translation of "Sale" in Portuguese

0.026 sec.

Examples of using "Sale" in a sentence and their portuguese translations:

El sol sale.

O sol brilha.

Ella pocas veces sale.

Ela sai poucas vezes.

- Vale.
- Bien.
- Sale.
- Bueno.

Ok.

Tom casi nunca sale.

Tom raramente sai.

- Vale.
- Sale.
- Bueno.
- ¡Órale!

Certo.

A ver qué sale.

A ver no que dá.

Esta mancha no sale.

Esta mancha não sai.

- Tom raramente sale los lunes.
- Tom rara vez sale los lunes.

Tom raramente sai às segundas.

- Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
- Preguntadle cuándo sale el próximo avión.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

- ¿A qué hora sale su vuelo?
- ¿A qué hora sale tu vuelo?

A que horas sai o seu voo?

- ¿A qué hora sale su avión?
- ¿A qué hora sale tu avión?

A que horas sai o seu voo?

- Su tren sale del andén 10.
- Tu tren sale del andén 10.

Seu trem parte da plataforma 10.

- Cada diez minutos sale un bus.
- Sale un autobús cada diez minutos.

A cada dez minutos sai um ônibus.

Sale después de 40 días.

Folhas após 40 dias

Entonces cuando sale el sol

então quando o sol nascer

Nada sale de la nada.

Do nada vem nada.

Nadie sale con este tiempo.

Ninguém sai com este tempo.

No sale tanto los huevos.

Não salgue tanto os ovos!

- El Sol siempre sale por el este.
- El sol siempre sale por el este.

O Sol sempre nasce ao leste.

Y alguien sale y este ergenekon

E alguém sai e esse ergenekon

Él rara vez sale los domingos.

Raramente ele sai aos domingos.

Yumi sale para Osaka pasado mañana.

Yumi vai partir em direção a Osaka no dia depois de amanhã.

Sale buen fuego de este carbón.

Este carvão queima bem.

Mi avión sale en una hora.

Meu avião sai em uma hora.

Él sale ahora en la radio.

Ele está no rádio.

El tren sale a las seis.

O trem sai às seis.

No sale agua de la ducha.

Não está saindo água do chuveiro.

El tren sale a las nueve.

O trem parte às nove.

¿A qué hora sale tu avión?

A que horas sai o seu voo?

Sale del cuarto de una vez.

Saia do recinto de uma vez.

Este tren sale a las nueve.

Este trem sai às nove horas.

Pregúntele cuándo sale el próximo avión.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

Ella raras veces sale los domingos.

Ela raramente sai aos domingos.

¿A qué hora sale el barco?

A que horas sai o barco?

Tom rara vez sale los lunes.

Tom raramente sai às segundas.

El sol sale para todo mundo.

O sol nasce para todos.

Mi tren sale en diez minutos.

O meu trem sai em dez minutos.

Nuestro avión sale en dos horas.

Nosso avião parte dentro de duas horas.

El sol sale por el este.

O sol nasce no leste.

Y luego, cuando sale tu producto,

E então quando o seu produto sair,

Y volcaremos esto para ver si sale.

E depois vamos deitar isto e ver se ela sai.

El dinero no sale de mi bolsillo

O dinheiro não está saindo do meu bolso

¿A qué hora sale el próximo tren?

- Que horas sai o próximo trem?
- A que horas sai o próximo trem?

Él sale a pescar día por medio.

Ele vai pescar dia sim, dia não.

Ella rara vez sale a la calle.

Ela raramente sai.

Tom no sale mucho de la ciudad.

Tom não sabe muita coisa sobre a cidade.

Siempre sale a correr con un cronómetro.

Ele sempre vai correr com um cronômetro.

¿A qué hora sale el primer tren?

Que horas o primeiro trem sai?

No sé cuándo sale ella hacia Londres.

Eu não sei quando ela vai para Londres.

El Sol siempre sale por el este.

O sol sempre se levanta no Oriente.

Mi padre a veces sale al extranjero.

O meu pai às vezes vai para o exterior.

Mi abuela sale a pasear al anochecer.

A minha avó sai para passear ao anoitecer.

¿Usted se acuesta cuando sale el sol?

Você vai para a cama quando o sol nasce?

- Un tren sale de esta estación cada dos horas.
- Cada dos horas sale un tren de esta estación.

Um trem parte desta estação a cada duas horas.

Porque este trabajo familiar de limpiarlo sale caro.

Porque esta limpeza familiar é cara.

¿Ven esa savia lechosa que sale de esto?

Está a ver aquela seiva leitosa?

No podemos saber qué sale de esto pero

não podemos saber o que sai disso, mas

Me pregunto si sale el sol del oeste

Gostaria de saber se o sol nasce do oeste

Uno de ellos no sale y se rebela

Um deles não sai e se rebela

Ella sale con cualquier hombre, pobre o rico.

- Ela fica com qualquer homem, pobre ou rico.
- Ela sai com qualquer homem, pobre ou rico.

- Lo barato sale caro.
- Lo barato es caro.

O barato sai caro.

¿A qué hora sale el tren para Londres?

A que horas parte o trem para Londres?

El tren sale a las nueve en punto.

O trem parte às nove horas.

¿A qué hora sale el tren hacia Boston?

Que hora sai o trem para Boston?

El próximo vuelo sale a las 10:00.

O próximo voo sai às 10h00.

¿Podría decirme a qué hora sale el tren?

Você pode me dizer a que horas o trem parte, por favor?

A veces llueve, a veces sale el sol.

Ora chove, ora faz sol.

Mi padre sale a caminar todos los días.

Meu pai sai para caminhar todos os dias.

- El tren sale a las dos y media de la tarde.
- El tren sale a las 2:30 p.m.

O trem parte às 14:30.

Cuando miramos las calificaciones, nunca sale de la cumbre

Quando olhamos para as classificações, nunca sai do cume

Una moneda de 5 centavos sale de tu bolsillo

Uma moeda de 5 centavos sai do seu bolso

Ella sale a correr cada mañana antes de desayunar.

Ela corre todas as manhãs, antes do café da manhã.

Si sale mal esta vez, podemos intentar de nuevo.

Se der errado desta vez, podemos tentar de novo.

- Sale, espera afuera.
- Vale, espera afuera.
- Arre, espera afuera.

Está bem, espere lá fora.

O sale 50G, todavía podrías estar en un área

ou se 5G sair, ainda assim você pode estar em uma área

Cuando sale la puerta entonces tiende a hacerlo bien

quando ele sai então ele tende a se sair bem

- El próximo tren hacia el aeropuerto sale de la plataforma 2.
- El próximo tren hacia el aeropuerto sale del andén 2.

O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2.

Porque es fluido adentro con el punto de donde sale

porque é fluido por dentro com o ponto em que sai

Ana es una viuda que no sale de la iglesia.

Ana é uma viúva que não sai da igreja.

Me tengo que apurar, mi vuelo sale en una hora.

Tenho de me apressar; o meu voo sai em uma hora.

Vamos a tomar el autobús que sale a las cuatro.

Vamos pegar o ônibus que sai às quatro.

Haga frío o calor, ella nunca sale sin su bufanda.

Frio ou calor, ela nunca sai sem seu cachecol.

Acabo de decir que el campo magnético sale de un poste

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

Luego, sale con éxito de las 126 transacciones riesgosas que realizó.

Em seguida, ele sai com êxito de todas as 126 transações arriscadas que fez.

El pulpo solo sale para buscar comida y para propósitos reproductivos.

O polvo só sai para procurar comida e para propósitos reprodutivos.

Si solo te enjuagas las manos con agua... no sale nada.

Se você apenas lavar as mãos em água corrente... não sai nada.