Translation of "Cumplió" in Portuguese

Él cumplió 40.

Ele fez 40 anos.

Ella cumplió dieciséis años.

Ela fez dezesseis.

Cumplió la profecía bíblica.

cumpriu a profecia bíblica.

Tom cumplió 13 años.

Tom completou 13 anos.

¿Se te cumplió tu deseo?

Seu desejo se realizou?

Él cumplió con lo prometido.

Ele cumpriu com o prometido.

Él cumplió con su misión.

Ele cumpriu a missão dele.

Él cumplió con su deber.

Ele cumpriu seu dever.

Mi abuela materna cumplió cien años.

Minha avó por parte de mãe completou cem anos.

El profesor no cumplió su palabra.

O professor não cumpriu sua palavra.

Al menos, la polilla cumplió su propósito:

Pelo menos, a mariposa cumpriu o seu propósito.

Mi abuela cumplió 81 años la semana pasada.

- Na semana passada, meu avô completou 81 anos de idade.
- Na semana passada, meu avô fez 81 anos.

Cuando llegó la cuarta semana y se cumplió el mes,

quando chegou a quarta semana, no final do mês,

Cuando mi bisabuelo cumplió 99 años, le regalamos una pipa.

Quando meu bisavô completou 99 anos, demos a ele um cachimbo de presente.

Ella prometió pagar esta semana, pero no cumplió su promesa.

Ela prometeu me pagar nessa semana, mas não cumpriu a promessa.

Mi bebé cumplió 6 meses y desde ayer empezó a ir a una guardería.

Meu bebê completou 6 meses de idade e a partir de ontem começou a ir a um berçário.

A pesar de que ya cumplió veinte años, todavía es demasiado tímido para hablar con las chicas.

Embora ele tenha feito 20 anos, ele ainda é muito tímido para conversar com as garotas.

Al día siguiente cumplió Yahvé su palabra y murió todo el ganado de Egipto; mas del ganado de los israelitas no murió ni una res.

De fato, o Senhor assim fez no dia seguinte. Pereceram todos os rebanhos dos egípcios, mas não morreu um só animal dos rebanhos israelitas.