Translation of "Sucede" in Polish

0.057 sec.

Examples of using "Sucede" in a sentence and their polish translations:

¿Sucede algo?

Czy coś się dzieje?

¿Qué sucede?

Co tu się dzieje?

De hecho, sucede algo curioso.

Dzieje się coś dziwnego.

En algún punto sucede algo inesperado.

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

- ¿Cuál es el problema?
- ¿Qué sucede?

W czym problem?

No sabemos exactamente por qué sucede esto,

Nie wiemy, dlaczego tak się dzieje.

Esto simplemente no sucede con la gripe

Tak nie stało sie z grypą.

- ¿Qué pasa?
- ¿Qué ha pasado?
- ¿Qué sucede?

Co się dzieje?

La primera situación sucede todo el tiempo,

Pierwszy scenariusz dzieje się cały czas.

Si les sucede eso, y atraviesan el hielo,

Jeśli to ci się przydarzy, gdy przechodzisz przez lód

Es lo que sucede cuando hace tanto calor,

Tak się dzieje, kiedy jest bardzo gorąco.

sucede fuera de su cerebro, en sus brazos.

znajduje się poza jej mózgiem, w ramionach.

Sucede comúnmente entre una mujer y un hombre.

Najczęściej zdarza się to między kobietą i mężczyzną.

- ¿Qué está pasando?
- ¿Qué pasa?
- ¿Qué hay?
- ¿Qué sucede?

Co się dzieje?

E incluso hemos descubierto lo que sucede en el cerebro

Odkryliśmy też, co takiego dzieje się w mózgu,

Sucede que si seguimos nuestra pasión, es posible que fracasemos.

Podążanie za pasją może jednak nie wyjść.

Nos da una idea de lo que sucede bajo la superficie.

daje nam wyobrażenie o tym, co się dzieje pod powierzchnią.

Nadie ha registrado lo que sucede en esta playa después del atardecer

Nikt jeszcze nie filmował, co dzieje się na tej plaży po zachodzie słońca.

La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros proyectos.

Życie to jest to, co się dzieje, podczas gdy ty zajmujesz się innymi planami.

Lo que sucede a nivel individual se suma en todo el mundo y con el tiempo.

Co dzieje się na poziomie indywidualnym, wpływa na cały świat na przestrzeni czasu.

- Me pregunto qué pasará si pulso este botón.
- Me pregunto que sucede si presiono este botón.
- Me pregunto que pasa si aprieto este botón.
- Me pregunto qué pasará si aprieto este botón.

Zastanawiam się co się stanie jeśli nacisnę ten przycisk.