Translation of "Real" in Polish

Era real.

To było prawdziwe.

¿Esto es real?

Czy to jest prawdziwe?

Eso no es real.

- To nieprawda.
- To jest nieprawdziwe.

¿Es real o puramente metafórico?

Zwykła metafora czy rzeczywistość?

Con aplicaciones en el mundo real,

i zastosować je w świecie realnym,

De modo que todo parece real.

więc wszystko wygląda na legalne,

Parece que el diamante es real.

Wygląda na to, że ten diament jest prawdziwy.

Quizá suene demasiado simple para ser real,

Może brzmi zbyt pięknie, żeby było prawdziwe,

Y tengo una prueba real de eso.

Mam na to dowód.

¿La consigna en el abrigo de la división real?

Dewizy w królewskim herbie?

No tiene nada que ver con la vida real.

To nie ma nic wspólnego z prawdziwym życiem.

Hice algo en la vida real, lo conté en Internet.

Zrobiłem coś w prawdziwym życiu i podzieliłem się tym w Internecie.

Real para ella y muchos hombres y mujeres como ella.

Może też być historią wielu innych kobiet i mężczyzn.

- Ella es su madre real.
- Ella es su verdadera madre.

Ona jest jego prawdziwą matką.

Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.

Wydawało się to zupełnie rzeczywiste, ale to chyba był tylko szalony sen.

Para que lo sepan, no se llama Grace, pero su historia es real.

Zaznaczam, to nie jest jej prawdziwe imię. Prawdziwa jest tylko jej historia.

La vista de una corúa real se adapta para cazar peces bajo el agua.

Wzrok wężówki amerykańskiej jest dostosowany do polowań pod wodą.

El Real Madrid es uno de los equipos de fútbol más famosos de España en el mundo.

Real Madryt jest jednym z najpopularniejszych zespołów piłkarskich w Hiszpanii i na świecie.

El problema no es saber si las máquinas piensan, el problema real es saber si el hombre piensa.

Prawdziwym problemem nie jest to czy maszyny myślą, ale czy ludzie je tworzą.

Traci Roach es dueña de una tienda de mascotas exóticas en Arizona, y no, no es su nombre artístico, es real.

Traci Roach ma sklep z egzotycznymi zwierzętami w Arizonie.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.