Translation of "Simple" in Polish

¡Es simple!

Proste!

Bien, comencemos simple;

Zacznijmy od czegoś prostego

Tan simple como eso.

Takie to proste.

No es tan simple.

Nie jest to takie proste.

Usar una simple rama,

Weź prosty kij

Soy un simple oficinista.

Jestem zwyczajnym pracownikiem biurowym.

Es así de simple.

To takie proste.

La razón es simple.

Powód jest prosty.

Cuanto más simple el ratio,

im prostsza,

¿No es simple la respuesta?

Czy odpowiedź nie jest prosta?

Es tan simple como eso.

To jest takie proste.

- ¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...
- ¿Queréis saber mi secreto? Es muy simple...
- ¿Quieres saber mi secreto? Es muy simple...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

Es un simple enlace en Internet

to wystarczy przypadkowy link,

Y tenía un lenguaje muy simple

I przy pomocy bardzo prostych słów

Cuando era una simple estudiante universitaria.

i byłam na drugim roku studiów.

Quizá suene demasiado simple para ser real,

Może brzmi zbyt pięknie, żeby było prawdziwe,

¡Es simple! ¡No siempre es fácil! ¡Dios!

Proste! Nie zawsze jest łatwo!

La justificación de John era bastante simple:

Wytłumaczenie Johna było proste:

¿Querés conocer mi secreto? Es muy simple...

Chcesz znać moją tajemnicę? To bardzo proste...

No es tan simple como todo eso.

To nie takie proste jak by się mogło wydawać.

Las bacterias son invisibles a simple vista.

Bakterie są niewidoczne gołym okiem.

Salvo que aquí no es tan simple.

Tylko że to tu, to nie jest takie proste.

Eso no es tan simple como parece.

- To nie takie proste jak by się mogło wydawać.
- To nie takie proste jak się wydaje.

Esta estrella es visible a simple vista.

Tamta gwiazda widoczna jest gołym okiem.

Bien, haré un simple anzuelo con este gancho.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

El primero es usar una simple luz ultravioleta.

Pierwszy to użyć światła ultrafioletowego.

El simple contacto basta para salvarle la vida.

Zwykły dotyk ratuje jego życie.

Ciertas estrellas son apenas visibles a simple vista.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Każdy wszechświat, na tyle prosty by dało się go zrozumieć, jest zbyt prosty by wytworzyć umysł zdolny go zrozumieć.

Y decidió usar un simple cambio en el entorno

Becky postanowiła wprowadzić małą zmianę do otoczenia,

Lo que voy a hacer es un simple ballestrinque.

Mam zamiar zrobić prostą wyblinkę.

El óvulo humano es apenas visible a simple vista.

Ludzka komórka jajowa jest ledwo widoczna gołym okiem.

No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.

Teraz jej nie powiem. To przestało być takie proste.

Los átomos no se pueden ver a simple vista.

Atomów nie można zobaczyć gołym okiem.

Es muy simple: si no está allí, no pueden comerlo.

Prosta sprawa: nie możesz zjeść tego, czego nie masz.

Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.

Matematyczna prawda nie jest ani łatwa, ani skomplikowana; po prostu jest.

- Es fácil.
- Esto es fácil.
- Esto es sencillo.
- Es simple.

- To łatwe.
- To jest łatwe.

¿Cuántas estrellas son visibles a simple vista desde la tierra?

Ile gwiazd widać gołym okiem z Ziemi?

Cerca de 5 mil estrellas se pueden ver a simple vista.

Gołym okiem można dostrzec około 5 tysięcy gwiazd.

Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.

Matematyka jest jak miłość - pomysł prosty, ale może ulegać komplikacjom.

Sabía que lo que él tenía que hacer era muy simple en teoría,

Wiedziałem, że to, co powinien zrobić, w teorii jest banalne,

En un futuro cercano, el viaje espacial dejará de ser un simple sueño.

- W niedalekiej przyszłości, podróże kosmiczne nie będą już dłużej tylko marzeniem.
- W niedalekiej przyszłości podróże kosmiczne nie będą więcej marzeniem.

La física cuántica es demasiado difícil para que lo entienda un simple mortal.

Fizyka kwantowa jest zbyt trudna do zrozumienia dla zwykłego śmiertelnika.

- No es tan sencillo.
- No es tan simple.
- No es tan sencillo eso.

- To nie jest takie proste.
- To nie takie proste.