Translation of "Obtener" in Polish

obtener su grado,

dostała dyplom,

Solo para obtener los mismos resultados?

żeby osiągnąć te same rezultaty?

Sentí que era necesario obtener un préstamo.

- Musiałem poprosić o pożyczkę.
- Uznałem, że bez kredytu nie dam rady.

No siempre puedes obtener lo que quieres.

Nie zawsze możesz dostać to, co chcesz.

[¿Cuál es el plazo para obtener una vacuna?]

[Ile potrzeba czasu na szczepionkę?]

Y obtener más beneficios del sonido del silencio.

i korzystać z dobrodziejstw ciszy.

Y pudo obtener una maestría en trabajo social,

Potem został magistrem w dziedzinie opieki społecznej.

¿Cuánto hay que sumarle a diecisiete para obtener sesenta?

Co musisz dodać do 17 aby otrzymać 60?

He conseguido filtrar agua con ellos, también lodo para obtener fluidos,

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Pero debería comer mucho de esta cosa para obtener una buena cantidad de energía.

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Con el tiempo, aprendí que, para sobrevivir, no se deja pasar la posibilidad de obtener proteína.

Szybko się nauczyłem, że w sytuacji przetrwania nigdy nie należy przepuszczać szansy na trochę białka.

- Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
- Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

En los últimos años ha aumentado drásticamente el número de estudiantes que renuncian a los estudios antes de obtener un diploma.

W ostatnich kilku latach gwałtownie rośnie liczba studentów rezygnujących z kontynuowania nauki przed uzyskaniem dyplomu.