Translation of "Llegaron" in Polish

Ellos llegaron demasiado pronto.

Przyszli za wcześnie.

Los muebles nuevos llegaron hoy.

Dziś przyszły nowe meble.

Casi todos llegaron a tiempo.

Prawie wszyscy byli na czas.

Los parientes llegaron para el rescate.

Dalsza rodzina przybyła na ratunek.

Llegaron al hotel a las cuatro.

O czwartej dotarli do tego hotelu.

Ellos llegaron allí antes del alba.

Dotarli tam przed świtem.

Ellos llegaron a Inglaterra hace una semana.

Przyjechali do Anglii tydzień temu.

Llegaron a un acuerdo con el enemigo.

Dogadali się z wrogiem.

Ellos llegaron a Osaka a comienzos de mayo.

Przyjechali do Osaki na początku maja.

Estaba tocando el piano cuando llegaron los invitados.

Grała na pianinie, kiedy przyszli goście.

- Las negociaciones llegaron a un punto muerto.
- Las negociaciones alcanzaron un punto muerto.
- Las negociaciones llegaron a un estancamiento.

Negocjacje dotarły do martwego punktu.

Ellos llegaron a Nueva Delhi el 9 de julio.

Oni przybędą do New Delhi 9 lipca.

Llegaron a dar a los estudiantes 20 dólares y dicen:

Nawet dawali uczniom 20 dolarów i mówili:

Al fin ellos llegaron a la cima de la montaña.

W końcu osiągnęli szczyt góry.

Muchos llegaron a conocerlo en Europa, donde fue un catedrático popular.

Wielu poznało go w Europie, gdzie był lubianym wykładowcą.

Los comunistas llegaron al poder en China en el año 1949.

Komuniści doszli do władzy w Chinach w 1949.

Tras mucha negociación, los dos lados de la disputa llegaron a una solución.

Po wielu negocjacjach, strony sporu osiągnęły kompromis.

Después de muchas horas de remo, finalmente llegaron a la playa en la que desembarcaron el año anterior.

Po wielu godzinach wiosłowania w końcu dotarli plaża, na której wylądowali w poprzednim roku.

El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.

Liczba studentów, którzy spóźnili się na zajęcia, była mniejsza, niż się spodziewałem.

Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.

Po tysiącu lat obcy przybyli na Ziemie i znaleźli potępione resztki złośliwej cywilizacji.