Translation of "Contado" in Polish

¿Quién te ha contado esta historia?

Kto Ci opowiedział tę historię?

No se lo he contado a nadie.

Nikomu nie powiedziałem.

¿Ya te han contado sobre el problema?

- Czy poinformowano was o problemie?
- Znacie już sprawę?

¡Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!

Szkoda, że wtedy nie opowiedziałeś mi tej całej historii.

Aún no se lo he contado a Tom.

Jeszcze nie powiedziałam Tomowi.

Se lo he contado todo a mis padres.

Opowiedziałem wszystko moim rodzicom.

Él deseó que Mary le hubiese contado la historia.

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

Ojalá no le hubieras contado nada acerca del plan.

Szkoda, że wtajemniczyłeś go w ten plan.

- ¿Va usted a pagar al contado?
- ¿Va a pagar en efectivo?

Zapłacisz gotówką?

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.

Opowiedział mi ciekawą historię.

- Me contó una historia interesante.
- Me ha contado una historia interesante.
- Él me contó una historia interesante.

Opowiedział mi ciekawą historię.