Translation of "Plan" in Russian

- Tu plan funcionó.
- Su plan funcionó.
- Vuestro plan ha funcionado.

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

- Él abandonó el plan.
- Él renunció al plan.

Он отказался от плана.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Его план был отвергнут.

- Ése era el plan.
- Este era el plan.

Таков был план.

plan de vuelo.

плану полета.

¿Tienes un plan?

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

El plan funcionará.

Этот план сработает.

Abandonamos el plan.

Мы отказались от этого плана.

Tenemos un plan.

У нас есть план.

Necesitamos un plan.

Нам нужен план.

Necesito un plan.

Мне нужен план.

Acordamos ese plan.

Мы согласились с планом.

Ignoraba tu plan.

Я не знал о твоём плане.

Apruebo este plan.

Я одобряю этот план.

¿Qué plan tenemos?

Какой у нас план?

Necesitas un plan.

Тебе нужен план.

- Nuestro plan acabó en fracaso.
- Nuestro plan acabó fracasando.

Наш план окончился неудачей.

- ¿Qué plan para hoy?
- ¿Cuál es el plan para hoy?

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?
- Как тебе такой план?
- Как вам такой план?

Apruebo de tu plan.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

Tu plan suena genial.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

No tengo ningún plan.

У меня нет никаких планов.

¿Quién hizo este plan?

Кто составил этот план?

Él ejecutó el plan.

Он осуществил план.

Él rechazó el plan.

Он отверг план.

¿Cuál es el plan?

Каков план?

Me gusta tu plan.

- Твой план мне нравится.
- Ваш план мне нравится.

¿Necesitamos un plan B?

Нам нужен план Б?

¿Cuál es tu plan?

Каков твой план?

Ellos abandonaron el plan.

Они отклонили план.

¿Qué plan para hoy?

Какой план на сегодня?

Este es mi plan.

Это мой план.

Tu plan es estupendo.

- Твой план отличный.
- Твой план превосходный.

Mi plan fue rechazado.

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

El plan no triunfó.

План не увенчался успехом.

Tom renunció al plan.

Том отказался от этого плана.

¿Ya tienes un plan?

У тебя уже есть план?

¿Estás cuestionando mi plan?

Ты сомневаешься в моём плане?

¿No apoyas este plan?

Ты не поддерживаешь этот план?

Tu plan ha fracasado.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

No tenemos un plan.

У нас нет плана.

Ya tengo un plan.

У меня уже есть план.

Este plan es impresionante.

Этот план гениален.

Tom tiene otro plan.

У Тома есть другой план.

¿Tiene Tom un plan?

У Тома есть план?

¿Ese era tu plan?

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

Este era nuestro plan.

Таков был наш план.

Ellos renunciaron al plan.

- Они отказались от проекта.
- Они отказались от плана.

¿Tienes un plan mejor?

У тебя есть план получше?

¿Cuál es nuestro plan?

Каков наш план?

Yo tengo un plan.

У меня есть план.

Tomás cambió el plan.

Том изменил план.

Ella aprobó mi plan.

Она одобрила мой план.

Su plan es peligroso.

Его план опасный.

No conocía tu plan.

- Я не знал о твоём плане.
- Я не знал о вашем плане.

Ese plan es irrealizable.

Этот план неосуществим.

Estoy armando un plan.

Я занимаюсь составлением плана.

Estoy preparando un plan.

Сейчас я разрабатываю план.

Necesitamos un plan B.

Нам нужен план Б.

Ese plan puede funcionar.

Этот план мог бы сработать.

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

Всё прошло по плану.

Cuando tienen un plan preparado

Когда перед вами готовый план,

Pero insistí con mi plan,

Но я вернулся к своему плану.

Debes proseguir con tu plan.

Ты должен довести свой план до конца.

Háblame acerca de tu plan.

- Расскажи мне о своём плане.
- Расскажите мне о своём плане.

Tuvimos que abandonar nuestro plan.

Нам пришлось отказаться от своего плана.

Conversamos el plan con él.

Мы обговорили план с ним.

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

- Наш план обладает многими преимуществами.
- У нашего плана много преимуществ.

Pocas personas saben del plan.

Про этот план знает мало людей.

Es imposible realizar este plan.

Невозможно осуществить на деле этот план.

Estoy pensando en el plan.

Я думаю над планом.

El plan se está discutiendo.

План обсуждается.

El plan no está maduro.

План еще сырой.

El plan resultó en fracaso.

Этот план окончился неудачей.

¿Tienes algunas alternativas al plan?

У вас есть какие-либо альтернативы этому плану?

El plan requiere mucho dinero.

Этот план требует больших затрат.