Translation of "Plan" in Chinese

- Efectuamos ese plan.
- Ejecutamos ese plan.

我們實行了那個計劃。

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

他的计划被驳回了。

¿Tienes un plan?

你有計劃嗎？

El plan funcionará.

這計畫會成功。

Cuéntame tu plan.

告訴我你的計畫。

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

你覺得這個計畫如何?

Apruebo de tu plan.

我贊成你的計劃。

Tu plan suena genial.

你的計劃聽起來很不錯。

Ella aprobó mi plan.

她批准了我的方案。

Solo necesitamos un plan.

我們只是需要個計畫。

Su plan es peligroso.

他的計劃是危險的！

No conocía tu plan.

我不知道你的計畫。

- Todo anduvo según el plan.
- Todo se desarrolló según el plan.

一切按計劃進行。

Debes proseguir con tu plan.

你必须按照你的计划行事。

Conversamos el plan con él.

我們和他談了這個計劃。

Llevamos a cabo ese plan.

我們實行了那個計劃。

El gerente aprobó nuestro plan.

經理批准了我們的計劃。

Su plan me parece interesante.

他们的计划对我来说很有意思。

Tu plan de seguro funcionará.

你的計劃一定會成功的。

Tenemos que abandonar el plan.

我們必須放棄這個計劃。

¿Llevaste a cabo tu plan?

你执行你的计划了吗？

Todo anduvo según el plan.

一切按計劃進行。

¿Qué opinas sobre este plan?

你覺得這個計劃怎麼樣？

Tom mostró interés en el plan.

湯姆對這個計劃有興趣。

Un plan así ocasionará muchos problemas.

這樣的計劃會引發很多問題。

No sé nada sobre su plan.

我對他們的計劃一無所知。

¿Tienes algún plan para el sábado?

你週六有什麼計劃？

Él mostró interés en el plan.

他對這個計劃表示了興趣。

Su plan está condenado al fracaso.

您的计划是注定要失败的。

Él se opuso a nuestro plan.

他反對我們的計劃。

Meg aceptó el plan de Ken.

梅格同意肯的計劃。

No tengo objeciones a tu plan.

我不反對你的計劃。

Estoy decidido a realizar este plan.

我決心要推行這個計劃。

Mi plan es estudiar en Australia.

我的計劃是去澳洲唸書。

Tu plan parece mejor que el mío.

你的計劃似乎比我的好。

Un plan así está destinado a fallar.

這樣的計劃注定會失敗的。

Nuestro plan salió mal desde el principio.

我们的计划从一开始就出错了。

Yo no conocía el plan de él.

我不知道他的计划。

Este plan está siendo discutido ahora mismo.

这个计划现在正在讨论中。

Ha habido un súbito cambio de plan.

計劃突然改變。

No le cuentes nuestro plan a nadie.

不要把我们的计划告诉任何人。

- Se les ocurrió un plan tras una larga discusión.
- Tras una larga discusión, se les ocurrió un plan.
- Después de una larga discusión, se les ocurrió un plan.
- Se les ocurrió un plan después de una larga discusión.

他们终于在漫长的讨论之后得出了一个计划。

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

他解释了这个计划的主要目标。

Estuve de acuerdo con él sobre el plan.

對於這個計劃我同意他的意見。

¿Estás a favor o en contra del plan?

你赞成还是反对这个计划？

No sé absolutamente nada acerca de ese plan.

我对这个计划一无所知。

Él llevó a cabo el plan de forma expeditiva.

他忠实地实行了该计划。

Su plan es tender un puente sobre ese río.

他的計劃是在那條河上建一座橋。

Mi plan es ir a Francia el próximo año.

我想明年去法国。

Su plan es construir un puente por sobre ese río.

他的計劃是在那條河上建一座橋。

Me di cuenta de que el plan no era sensato.

我覺得這計畫不是很聰明。

Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.

谁也不能阻止这个计划的实行。

Esa es la razón por la que no apruebo tu plan.

那是我不赞同你的计划的原因。

Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.

他把他的打算解释了给我和我的儿子两个人听。

En vista de lo acabas de decir, yo pienso que deberíamos repasar el plan.

根据你所说的话，我认为我们应该重新审视我们的计划。

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

今晚有什么计划吗？

Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.

要是他知道会发生什么，他就会改变计划。

En su plan once-cinco el ministro de industria y tecnología de la información prometio implementar conexiones de teléfono en todos los pueblos, y conexiones de internet en todas las ciudades.

信息产业部在其“十一五规划”（二零零六年至二零一零年）中立誓要实现村村通电话，乡乡能上网。

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

随着北朝鲜在26号宣布了按照六方谈话上达成的共识所制定的核计划发展，美国将其从美国的恐怖主义捐助国的名单上去除。被绑架者的家属表达了不安，因为这有可能造成对绑架问题的放弃。