Translation of "Plan" in Finnish

Tenemos un plan.

Meillä on suunnitelma.

Ignoraba tu plan.

Olin tietämätön suunnitelmastanne.

- ¿Qué opina de este plan?
- ¿Qué opinas sobre este plan?

Mitä mieltä olet tästä suunnitelmasta?

Tu plan suena genial.

Suunnitelmasi kuulostaa hienolta.

¿Cuál es el plan?

Mikä on suunnitelma?

Este es mi plan.

Tämä on minun suunnitelmani.

¿Ya tienes un plan?

Onko sinulla jo suunnitelma?

¿Qué plan para hoy?

Mikä on päivän suunnitelma?

¿No apoyas este plan?

Etkö kannata tätä suunnitelmaa?

Su plan es peligroso.

Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

Háblame acerca de tu plan.

Kerro minulle suunnitelmastasi.

Nuestro plan tiene muchas ventajas.

Meidän suunnitelmassamme on paljon hyviä puolia.

Todos nosotros aprobamos el plan.

Kaikki hyväksyivät suunnitelman.

El plan se está discutiendo.

- Suunnitelma on käsiteltävänä.
- Keskustelu suunnitelmasta on käynnissä.

Nuestro jefe aprobó nuestro plan.

- Meidän pomomme hyväksyi meidän suunnitelmamme.
- Meiän pomo hyväksy meiän suunnitelman.

El gerente aprobó nuestro plan.

Johtaja hyväksyi suunnitelmamme.

El nuevo plan funcionó bien.

Uusi suunnitelma toimi hyvin.

Ese plan avanza muy despacio.

Tämä suunnitelma edistyy hyvin hitaasti.

El plan de Tomás falló.

Tomin suunnitelma epäonnistui.

Le hice cambiar su plan.

Sain hänet muuttamaan suunnitelmiaan.

- ¿Qué opinas del plan de tu jefe?
- ¿Qué opina del plan de su jefe?

Mitä mieltä olet pomosi suunnitelmasta?

Está trabajando en un nuevo plan.

Hän työstää uutta suunnitelmaa.

¿Tienes algún plan para el sábado?

- Onko sulla jotain suunnitelmia lauantaille?
- Onko sulla jotain menoa lauantaina?

Creo que deberíamos desechar este plan.

Minusta meidän pitäisi heittää tämä suunnitelma menemään.

Meg aceptó el plan de Ken.

Meg suostui Kenin suunnitelmaan.

No tengo objeciones a tu plan.

En vastusta suunnitelmaanne.

Dime el objetivo de tu plan.

Kerro minulle suunnitelmasi tarkoitus.

Me temo que tu plan no funcionará.

Pelkäänpä, ettei suunnitelmasi tule toimimaan.

Tu plan parece mejor que el mío.

Suunnitelmasi vaikuttaa paremmalta kuin minun.

Tom le explicó el plan a Mary.

Tomi selitti suunnitelman Marille.

Nuestro plan salió mal desde el principio.

Suunnitelmamme meni vikaan alusta lähtien.

Este plan actualmente se encuentra bajo consideración.

Tämä suunnitelma on parhaillaan harkinnassa.

El plan de Tom no sonaba descabellado.

Tomin suunnitelma ei kuulostanut tyhmältä.

Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.

Toivon, että uusi suunnitelma toimii tyydyttävästi.

Implica la necesidad de un plan de contingencia.

vaatii varautumista tulevaan.

No puedo dar mi aprobación a tu plan.

En voi hyväksyä suunnitelmaanne.

¿Nos apegamos al plan de ir hacia los restos?

Jatkammeko hylyn luokse tuohon suuntaan?

Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.

Sinun pitäisi keskeyttää suunnitelmasi.

¿Estás a favor o en contra de mi plan?

Oletko suunnitelmani puolesta vai vastaan?

Ese fue el plan de Tom desde el comienzo.

Se oli Tomin suunnitelma koko ajan.

¿Nos apegamos al primer plan? ¿O intentamos reponer agua antes?

Jatkammeko matkaa hylyn luo? Vai yritämmekö etsiä lisää vettä?

Tom tenía un plan extra por si algo saliera mal.

Tomilla oli varasuunnitelma sen varalle, että jokin menisi pieleen.

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

Haluat siis rämpiä suossa eteenpäin ilman suunnitelmaa.

[locutora] La dictadura de Uruguay fue parte del llamado "Plan Cóndor",

Uruguayn diktatuuri oli osa Operaatio Cóndoria.

Fue el Pepe Mujica el de la idea del "Plan Juntos".

Pepe Mujica keksi Plan Juntosin.

El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.

Presidentin salamurhaan tähtäävä juoni saatiin selville viime hetkellä.

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.

Koska metalli ei ollut etsimämme hylky, meidän on laadittava uusi suunnitelma.

Con grandes esfuerzos pudimos impedir que el plan se llevara a cabo.

Suurella vaivalla voisimme estää suunnitelman täytäntöönpanon

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca.

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

Eso no es bueno para la medicina. Necesitaremos un plan para mantenerla fresca. 

Se ei ole hyväksi lääkkeille. Tarvitsemme toisen suunnitelman.

- ¿Tiene algún plan para esta noche?
- ¿Tenéis algún esta noche?
- ¿Tienen planes esta noche?

Onks sul suunnitelmii täks illaks?

El ladrón no tenía ningún plan, simplemente entró en la tienda y cogió cosas al azar.

Varkaalla ei ollut mitään suunnitelmaa - hän vain astui kauppaan ja tarttui summanmutikassa tavaroihin.