Translation of "Confianza" in Polish

Indignos de confianza,

niegodnych zaufania,

Una confianza increíble,

niesamowita pewność siebie,

Arriesgas perder mi confianza.

Ryzykujesz utratę mojego zaufania.

Tom perdió su confianza.

Tom stracił ich zaufanie.

Construye confianza, borra tensión

Buduje zaufanie, koi nerwy

confianza en nuestros medios informativos.

zaufanie wobec mediów informacyjnych.

He perdido toda mi confianza.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

Fue una reunión de confianza.

To było nieformalne zebranie.

Nuestra sociedad depende de la confianza:

Podstawą społeczeństwa jest zaufanie:

De la confianza en sí mismo.

Wyzierała z nich spokojna pewność siebie.

Aota no es digno de confianza.

- Aocie wierzyć nie warto.
- Aota nie jest godzien zaufania.

Este hombre es digno de confianza.

To człowiek godny zaufania.

Y yo soy el tipo anti-confianza.

Ja jestem przeciwnikiem ufności.

Ellos tienen plena confianza en su líder.

Mają pełne zaufanie do swojego przywódcy.

Yo tengo plena confianza en sus capacidades.

Mam pełne zaufanie do jego umiejętności.

Y toda esta conferencia trata de confianza, ¿verdad?

Ta konferencja jest o zaufaniu.

Un hombre con una gran confianza en sí mismo.

człowiek z niezłomną, zdawałoby się,

Se ganarán la confianza y lealtad de sus usuarios.

mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

Podría haber sido una interacción increíble y con confianza

to mogło skończyć się niesamowitą interakcją i zaufaniem,

No me sentía con confianza de poder hacer eso.

Nie jestem przekonany, czy jestem w stanie to zrobić.

Y no hubo signo alguno de la falta de confianza

Bez żadnych oznak, że brak mu wiary w siebie,

No puedes hacerlo tú solo. Necesitas un grupo de confianza.

W grupie siła, więc zaangażuj znajomych.

Y depende de nosotros encontrar la forma de restaurar esa confianza,

To my musimy znaleźć sposób, żeby to zaufanie odzyskać,

Y luego, a medida que crecía el brazo, recuperó la confianza.

Wraz z odrastaniem ramienia, odzyskała pewność siebie.

Y la confianza parece ser ubicua entre los deportistas de alto nivel.

Wśród najlepszych prawie każdy wierzy w siebie.

- Tengo una fe plena en mi médico.
- Tengo plena confianza en mi médico.

Mam wiarę w mojego doktora.

- Sé confiado.
- Estate seguro de ti mismo.
- Ten confianza.
- Confía en ti mismo.
- Ten seguridad.
- Confía en ti misma.

Bądź pewny siebie.