Translation of "Reunión" in Polish

0.008 sec.

Examples of using "Reunión" in a sentence and their polish translations:

- La reunión fue cancelada.
- Se canceló la reunión.

Spotkanie zostało odwołane.

La reunión terminó.

Spotkanie się skończyło.

Suspendo la reunión.

Odwołuję spotkanie.

Hoy tengo una reunión.

Mam dziś spotkanie.

Asistiré a la reunión.

Będę na zebraniu.

¿Quién organizó esa reunión?

Kto organizował to spotkanie?

- La reunión duró hasta las cinco.
- La reunión duró hasta las 5.

Spotkanie trwało do piątej.

Asistí a la reunión ayer.

Wczoraj byłem na zebraniu.

Fue una reunión de confianza.

To było nieformalne zebranie.

La reunión tuvo lugar ayer.

Spotkanie odbyło się wczoraj.

- ¿Sales en la reunión de la tarde?
- ¿Participarás en la reunión de la tarde?

Pojawisz się na popołudniowym spotkaniu?

- ¿Se te informó en dónde será la reunión?
- ¿Te dijeron dónde será la reunión?

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

Discutiremos este asunto en la reunión.

Prawdopodobnie przedyskutujemy tę kwestię na spotkaniu.

Él llegará tarde a la reunión.

On spóźni się na zebranie.

Debo tomar parte en una reunión.

Muszę wziąć udział w spotkaniu.

Ésta es una reunión muy importante.

To jest bardzo ważne spotkanie.

¿Estás planeando participar en la reunión?

Masz zamiar wziąć udział w spotkaniu?

Tom preguntó acerca de la reunión.

Tom poprosił o spotkanie.

Veamos si podemos cancelar la reunión.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

- La reunión se levantó a las 16.00 horas.
- La reunión terminó a las 4:00 p.m.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

La reunión terminó antes de lo normal.

Zebranie skończyło się wcześniej niż zwykle.

¿Podrías venir a la reunión de mañana?

Mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?

Todos menos Tom estaban en la reunión.

Wszyscy poza Tomem byli na spotkaniu.

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

Wybraliśmy go przewodniczącym zebrania.

La reunión de hoy ha sido cancelada.

Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.

En la reunión había meramente seis personas.

Na zebraniu było tylko sześć osób.

El plan fue adoptado en la reunión.

Przyjęto ten plan na zebraniu.

Tom no se presentó a la reunión.

Tom nie pokazał się na spotkaniu.

Ellos no comenzarán la reunión sin nosotros.

Nie zaczną spotkania bez nas.

Tom verificó la fecha de la reunión.

Tom zweryfikował datę spotkania.

Tom casi se olvidó de la reunión.

Tom prawie zapomniał o spotkaniu.

- Pregúntale a Tom si va a asistir a la reunión.
- Pregúntale a Tom si asistirá a la reunión.

Zapytaj Toma czy pojawi się na spotkaniu.

La reunión de esta noche es muy especial.

Dzisiejsze zebranie jest wyjątkowe.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Hemos decidido la fecha de la próxima reunión.

Ustaliliśmy datę kolejnego spotkania.

Tom tiene una reunión a la que asistir.

Tom ma zebranie, na którym musi być.

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

- Spotkaliśmy się w sekrecie.
- Spotkałyśmy się potajemnie.
- Mieliśmy tajne spotkanie.

Deberías haber asistido a la reunión en persona.

Powinieneś był uczestniczyć w tym spotkaniu osobiście.

Él canceló la reunión en el último minuto.

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

Pregúntale a Tom si asistirá a la reunión.

Zapytaj Toma czy pojawi się na spotkaniu.

- La reunión es mañana.
- El encuentro es mañana.

Spotkanie jest jutro.

No comenzaremos la reunión hasta que llegue Tomás.

Nie zaczniemy spotkania póki nie przyjdzie Tom.

Sal enseguida para no llegar tarde a la reunión.

Wyjdź zaraz, jeśli nie chcesz się spóźnić na zebranie.

La reunión empezó a las cinco de la tarde.

Zebranie zaczęło się o piątej po południu.

No va a llegar a tiempo a la reunión.

Chyba nie zdąży na spotkanie.

Es imposible que él se olvidara de nuestra reunión.

To niemożliwe, że zapomniał o naszym spotkaniu.

Solo unas pocas personas vinieron ayer a la reunión.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

La reunión debería llevarse a cabo el próximo jueves.

Zebranie jest w przyszły czwartek.

Hemos decidido aplazar la reunión para el próximo domingo.

Postanowiliśmy odłożyć zebranie do następnej niedzieli.

Decile a Tom que todavía estoy en una reunión.

Powiedz Tomowi, że nadal jestem na spotkaniu.

Se le pidió que no hablara en la reunión.

Została poproszona, aby nie mówić podczas spotkania.

¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?

Powiedziałeś wszystkim, kiedy będzie zebranie?

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie się spotkanie odbędzie?

- ¿Podrías decirme de nuevo cuándo se supone que comienza la reunión, por favor?
- ¿Podrías por favor repetirme cuándo supuestamente empieza la reunión?

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Y me llamaron a una reunión que ya había empezado.

i zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

Ella se presentó a la reunión por petición del presidente.

Ona uczestniczyła w spotkaniu na prośbę przewodniczącego.

Él participó en la reunión como representante de su hermano.

Wziął udział w zebraniu zamiast swego brata.

Si no regresas a tiempo a la reunión, te mato.

Jeśli nie zdążysz wrócić na zebranie, zabiję cię.

¿Les dijiste a todos cuándo y dónde será la siguiente reunión?

Powiedziałeś wszystkim, gdzie i kiedy odbędzie się zebranie?

Esta es la habitación donde tuvimos la reunión el viernes de la semana pasada.

To w tej sali mieliśmy zebranie w ubiegły piątek.

Sólo quiero hacerte saber que no puedo asistir a la reunión de esta tarde.

Chciałbym tylko zawiadomić, że nie mogę być na spotkaniu dziś po południu.

Pienso que a lo mejor no tendré suficiente tiempo para comer antes de la reunión.

Myślę sobie, że nie starczy mi czasu, żeby zjeść przed spotkaniem.

Comenzando con una reunión con George Soros donde el tema marihuana y las regulaciones del mercado

począwszy od spotkania z George'em Sorosem, na którym temat marihuany i regulacji jej rynku

Anoche, el señor A me llamó para decirme que no podría asistir a la reunión de hoy.

Zeszłej nocy zadzwonił pan A. i powiedział, że nie pojawi się na dzisiejszym spotkaniu.

Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado.

Jeśli zadzwoni moja żona, powiedz jej że jestem na ważnym spotkaniu i nie wolno mi przeszkadzać.

- Gracias por recordarme la reunión a la que debo asistir.
- Gracias por recordarme sobre la cita a la que tengo que asistir.

Dziękuję za przypomnienie o spotkaniu, na którym muszę być.