Translation of "Perdió" in Polish

Tom perdió.

Tom przegrał.

- Ella perdió un libro.
- Perdió un libro.

Straciła książkę.

- Perdió su memoria.
- Él perdió la memoria.

Stracił pamięć.

Nuestro equipo perdió.

Nasz zespół przegrał.

- Él perdió su reloj.
- Se le perdió el reloj.

Zgubił zegarek.

- Él perdió el último tren.
- Perdió el último tren.

Spóźnił się na ostatni pociąg.

- Él perdió todo su dinero.
- Perdió todo su dinero.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- Mi equipo favorito perdió ayer.
- Ayer perdió mi equipo favorito.

Moja ulubiona drużna wczoraj przegrała.

Lo perdió. Por fin.

Zgubiła go. Wreszcie.

Tom perdió su trabajo.

Tom stracił pracę.

Él perdió toda esperanza.

Stracił całą nadzieję.

¿Cuántos relojes perdió Tom?

Ile zegarków zgubił Tom?

Él perdió su trabajo.

On stracił swoją pracę.

Ella perdió el monedero.

Zgubiła portmonetkę.

Él lo perdió todo.

Stracił wszystko.

Tom perdió su confianza.

Tom stracił ich zaufanie.

McClellan no perdió tiempo.

McClellan nie tracił czasu.

Tom perdió la paciencia.

Tom stracił cierpliwość.

Mary perdió las llaves.

Mary zgubiła klucze.

- Él perdió todo lo que tenía.
- Él perdió todo cuanto poseía.

Stracił wszystko co posiadał.

Ella perdió su nuevo reloj.

Zgubiła swój nowy zegarek.

Tom perdió rápido el interés.

Tom szybko stracił zainteresowanie.

Tom perdió su sombrilla nueva.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

- Tracy perdió sus anteojos.
- Tracy ha perdido las gafas.
- Tracy perdió sus gafas.

Tracy zgubiła swoje okulary.

Ella perdió al tenis con él.

Przegrała z nim w tenisa.

Tom perdió más de cien libras.

Tom stracił ponad 100 funtów.

Perdió el tren por un minuto.

Spóźnił się na pociąg o minutę.

Maciek perdió la vida en diciembre.

Maciek w grudniu stracił życie.

Él se esforzó, pero finalmente perdió.

Bardzo się starał, ale w końcu przegrał.

Perdió una fortuna en la bolsa.

Stracił majątek na giełdzie.

- ¿Habéis perdido peso?
- ¿Habéis adelgazado?
- ¿Ha adelgazado?
- ¿Ha perdido peso?
- ¿Perdió peso?
- ¿Usted perdió peso?

Schudłeś?

Luego perdió el interés en los peces,

Potem straciła zainteresowanie rybami,

Perdió a dos hijos en la guerra.

Stracił dwóch synów na wojnie.

Él perdió el reloj de su padre.

Zgubił zegarek ojca.

Ella perdió las llaves de su coche.

Zgubiła kluczyki od swojego samochodu.

Él perdió su camino en la nieve.

W śniegu zgubił drogę.

Él perdió su entrada para el cine.

Zgubił swój bilet do kina.

Quien fue a Sevilla perdió su silla.

Nieobecni nie mają racji.

Tom perdió las llaves de su auto.

Tom zgubił swoje kluczyki od samochodu.

Ella perdió su gorro, pero lo encontró luego.

Zgubiła czapkę, ale wkrótce ją znalazła.

Ella perdió a su hijo en la guerra.

Straciła syna na wojnie.

Él se perdió mientras andaba en el bosque.

Zgubił się chodząc po lesie.

Se le perdió su lápiz en el colegio.

Ona zgubiła swój ołówek w szkole.

Tom perdió la oportunidad de que le ascendieran.

Tomasz stracił okazję na awans.

Se rompió la mandíbula y perdió algunos dientes.

Złamał szczękę i stracił kilka zębów.

Tom perdió su trabajo hace tres meses atrás.

Tomek stracił pracę trzy miesiące temu.

La hembra aislada perdió la batalla con los leones.

Samotna samica przegrała walką z lwami.

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

Traciła na wadze i zużywała bardzo wiele sił.

Él perdió a sus padres en un accidente aéreo.

Stracił rodziców w katastrofie lotniczej.

Él perdió la vida en un accidente de tráfico.

Stracił życie w wypadku drogowym.

Él perdió el conocimiento a mitad de su discurso.

On zemdlał w środku przemówienia.

Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.

Straciła pamięć w wyniku wypadku samochodowego.

Mucha gente perdió su vivienda a consecuencia del terremoto.

Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.

Zgubił zegarek kupiony dzień wcześniej.

Él perdió el equilibrio y se cayó de la bicicleta.

Stracił równowagę i spadł z roweru.

Hay una historia en la que un buceador perdió ambas piernas,

Historia głosi, że jeden z nich stracił nogi,

Él perdió el reloj que le había comprado hace una semana.

Zgubił zegarek, który kupiłem mu tydzień temu.

Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.

Stracił wzrok w jednym oku wskutek wypadku.

Este libro se trata de un rey que perdió su corona.

Ta książka jest o królu, który stracił koronę.

Él perdió su posición sólo porque se negó a decir una mentira.

Wyrzucono go tylko dlatego, że odmówił kłamania.

- Parece que Jiro ha perdido el tren.
- Parece que Jiro perdió el tren.

Chyba Jiro spóźnił się na pociąg.

- El príncipe estaba perdido en el bosque.
- El príncipe se perdió en el bosque.

Książę został zgubiony w lesie.

Tom ha estado persiguiendo un empleo desde que perdió su empleo anterior el año pasado.

Tom szuka pracy odkąd stracił poprzednią w zeszłym roku.

Y fue Prusia la que más perdió en los Tratados de Tilsit, firmados dos semanas después.

I to Prusy najbardziej straciły Traktaty z Tilsitu, podpisane dwa tygodnie później.

Al día siguiente no perdió el tiempo y marchó hacia los britanos que huían, pero mientras él

Następnego dnia nie tracił czasu i maszerował w stronę uciekających Brytyjczyków, ale podczas gdy on