Translation of "Llamada" in Polish

Hagamos una llamada.

Zadzwońmy.

¡Tienes una llamada!

Telefon do ciebie!

Necesito hacer una llamada.

Muszę zadzwonić.

Estoy esperando su llamada.

Czekam na telefon od niego.

Quisiera hacer una llamada telefónica.

Chciałbym zadzwonić.

Tengo que hacer una llamada telefónica.

Muszę zadzwonić.

¿Dónde puede uno hacer una llamada telefónica?

Skąd można zadzwonić?

Hay una llamada para ti. Es Tom.

Telefon do ciebie. To Tom.

Una muchacha llamada Kate vino a verte.

Przyszła do ciebie dziewczyna o imieniu Kate.

- Quiero hacer una llamada, pero no ando con cambio.
- Quiero hacer una llamada, pero ahora no tengo suelto.

Chcę zadzwonić, ale nie mam drobnych.

Desarrolló una técnica llamada "desencadenantes de la acción",

opracował technikę, którą nazwał ''spustem działania''.

Por fin, la cachorra oye una llamada familiar.

Wreszcie młode usłyszało znajome nawoływanie.

Agrega un gorjeo al final de su llamada.

Dorzuca trel na koniec wołania.

El rival también le agrega una floritura a su llamada.

Rywal też nadaje rozmachu swojemu wołaniu.

Anoche me quedé en casa para poder recibir tu llamada.

Zostałem wczoraj wieczorem w domu by czekać na twój telefon.

¿Cuánto pagaré por una llamada de 3 minutos a Polonia?

Ile zapłacę za trzy minuty do Polski?

Quizás sea mejor que hagan una llamada, en lugar del mensaje.

Może lepiej zadzwonić.

Cuanto más peculiar sea la llamada, más fácil será el objetivo.

Im bardziej charakterystyczne wołanie, tym łatwiejszy cel.

Tenía planificada una llamada de Skype con mi hermano y mi cuñada.

Zaplanowałem rozmowę przez Skype'a z bratem i szwagierką.

Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado.

Niedawno zechciał zadzwonić do mnie pan senator McCain. Senator McCain toczył długą i zaciętą walkę podczas tej kampanii, ale z jeszcze większym poświęceniem walczył dla dobra swej ukochanej ojczyzny. W służbie USA doznał poświęceń niewyobrażalnych dla większości z nas. Wszyscy czerpiemy korzyści dzięki poświęceniu tego dzielnego człowieka.