Translation of "Inmediatamente" in Polish

Vuelve inmediatamente.

Powróć natychmiast.

Lo necesito inmediatamente.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

Tomás respondió inmediatamente.

Tom natychmiast odpowiedział.

Deberías comenzar inmediatamente.

Powinieneś od razu zacząć.

Inmediatamente nos hicimos amigos.

Natychmiast staliśmy się przyjaciółmi.

Tienes que empezar inmediatamente.

Zaraz musimy zaczynać.

Debemos investigar eso inmediatamente.

Musimy to natychmiast sprawdzić.

Necesito ver a Tom inmediatamente.

Muszę natychmiast zobaczyć się z Tomem.

No es necesario salir inmediatamente.

Nie musisz zaraz wychodzić.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Deberán salir y pedir ayuda inmediatamente.

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

¡Yo inmediatamente me acordé de ti!

Natychmiast pomyślałem o tobie!

Su atractivo no es inmediatamente obvio.

Jej atrakcyjność nie jest od razu oczywista.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

Musisz natychmiast zadzwonić na policję.

- ¡Hazlo ya!
- Hazlo ahora.
- Hazlo inmediatamente.

Zrób to teraz.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.

Ella se enamoró inmediatamente de él.

Natychmiast się w nim zakochała.

Él nos dijo que partiéramos inmediatamente.

Kazał nam wyruszać natychmiast.

Jim debe ir inmediatamente al hospital.

Jim musi natychmiast iść do szpitala.

Cuando tomo alcohol me sonrojo inmediatamente.

Kiedy piję alkohol, natychmiast robię się czerwony jak burak.

Él se recuperó inmediatamente de la enfermedad.

Szybko wyszedł z tej choroby.

Le pedí que pagara la cuenta inmediatamente.

Zażądałem, by zapłacił rachunek natychmiast.

- Ven aquí inmediatamente.
- Ven aquí de inmediato.

Chodź tu natychmiast.

No pensamos inmediatamente en preguntarle a un informático.

informatyk pewnie nie jest pierwszą osobą, którą poprosilibyście o pomoc.

Ellos enviaron inmediatamente al enfermo a un hospital.

Wysłali natychmiast chorego do szpitala.

Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.

Rozzłoszczeni obywatele natychmiast podjęli działania.

Debe hacerse algo respecto a este asunto, inmediatamente.

Z tą kwestią trzeba natychmiast coś zrobić.

- Olvídate de eso de momento.
- ¡Olvidate de eso inmediatamente!

Zapomnij teraz o tym.

Si algo llega a pasar, llamame inmediatamente por favor.

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.

- No necesitas hacerlo ya mismo.
- No necesita hacerlo inmediatamente.

Nie musisz tego robić od razu.

Encuentra a Tom y dile que venga aquí inmediatamente.

Znajdź Toma i powiedz mu, że ma tu natychmiast przyjść.

Hay un incendio en el edificio. Tenemos que evacuarlo inmediatamente.

W budynku jest pożar. Musimy natychmiast się ewakuować.

- Si pasa algo, avisa enseguida.
- Si hubiera alguna cosa, avisad inmediatamente.

Proszę dać mi znać, gdy tylko coś się wydarzy.

Creado inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial con el Servicio Secreto nazi.

stworzonej tuż po drugiej wojnie światowej z udziałem tajnych służb nazistowskich.

Me gusta este trabajo porque podés ver los resultados inmediatamente. Es muy gratificante.

Lubię tę pracę, ponieważ natychmiast widać efekty, co jest bardzo satysfakcjonujące.

Pompey debe haber escuchado sobre el desembarco de Caesar e inmediatamente entendió sus intenciones.

Pompejusz musiał słyszeć o lądowaniu Cezara i natychmiast zrozumiał jego intencje.

Exterior y los envió inmediatamente para ayudar a sus defensores acorralados, ordenando a su caballería

zewnętrzny obóz i natychmiast wyślij ich do pomocy jego osaczeni obrońcy, rozkazujący kawalerii

Él inmediatamente levanta el campamento y lleva a sus tropas a marchas forzadas hacia Antony mientras Caesar lleva sus

Natychmiast przełamał obóz i zmusił do marszu jego wojska w kierunku Antoniusza, podczas gdy Cezar maszerował