Translation of "Abandonado" in Polish

¿Por qué me has abandonado?

Dlaczego mnie opuściłeś?

Él ha abandonado sus deberes.

On zaniedbał swoje obowiązki.

Elvis ha abandonado el edificio.

Elvis wyszedł z budynku.

Todo el edificio estaba abandonado.

Cały budynek był opuszczony.

Tom no ha abandonado la esperanza.

Tom nie stracił nadziei.

Se ocultó en un edificio abandonado.

Ukrył się w opuszczonym budynku.

Él fue abandonado por sus amigos.

Opuścili go przyjaciele.

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

Kupiliśmy opuszczony sklep.

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

Boże mój, Boże mój, czemuś mnie opuścił?

La policía ha encontrado un cadáver en un auto abandonado en la proximidad del parque.

Policja znalazła zwłoki w porzuconym niedaleko parku samochodzie.

Un campo abandonado el cual estaba ahora ocupado por los asaltantes pompeyos los cuales se expandieron

był opuszczonym obozem, który był teraz okupowany przez napierających na Pompejańczyków, których poszerzyli

Un admirador una vez le preguntó a Cristóbal Colón cómo conseguía reunir fondos para todos sus asombrosos viajes. Colón entonces le llevó a un callejón abandonado, sacó una pistola y le dijo "Así".

Pewien wielbiciel zapytał kiedyś Krzysztofa Kolumba, w jaki sposób zdobył fundusze na wszystkie swoje zadziwiające podróże. Kolumb zabrał go w ciemną uliczkę, wyjął pistolet i odpowiedział: „Właśnie tak”.