Translation of "Tenían" in Polish

Tenían razón.

Oni mieli rację.

Tenían policía brava.

Mieli twardą policję.

Algunos tenían suerte.

Niektórzy mieli szczęście.

Ellos tenían hambre.

Oni byli głodni.

Solo tenían un hijo.

Mieli tylko jedno dziecko.

¿Qué clase de armas tenían?

Jakiego rodzaju broń mieli?

Tenían miedo del perro grande.

Bali się dużego psa.

Ellos tenían una cultura propia.

Oni mają swoją własną kulturę.

Mis padres tenían dos subscripciones diferentes.

Moi rodzice prenumerowali dwie różne gazety.

Mis padres no tenían mucho dinero.

Moi rodzice nie mieli dużo pieniędzy.

- Todos tenían hambre.
- Todos estaban hambrientos.

Wszyscy byli głodni.

- Tom y Mary tenían puestos relojes muy caros.
- Tom y Mary tenían puestos relojes carísimos.

Tom i Mary mieli na sobie bardzo drogie zegarki.

Pero esas dos cosas tenían otra cara.

Jest jednak druga strona medalu.

Los mexicanos no tenían nada que perder,

Meksykanie nie mieli nic do stracenia.

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

Kupiliśmy opuszczony sklep.

Ellos ya no tenían ganas de jugar.

Nie mieli już ochoty na zabawę.

Tom y Mary tenían puestos relojes carísimos.

Tom i Mary mieli na sobie bardzo drogie zegarki.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

W niektórych sprawach kobiety miały przewagę.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

Pozostałe teorie miały jeszcze większe wady.

Las mujeres estadounidenses no tenían derecho a votar.

Amerykanki nie miały prawa głosu.

Ellos tenían mucho equipaje y querían un taxi.

Mieli dużo bagażu i chcieli taksówkę.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

Że mają białe oczy i rude włosy.

Las niñas no tenían miedo, pero los niños sí.

Dziewczyny się nie bały, a chłopcy tak.

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

Mężczyźni niekoniecznie mieli przewagę nad kobietami.

Pero que las ratas que tenían otras cosas que hacer

A szczury, które miały inne zajęcia

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

Mówili tym dzieciom, czasami sześcioletnim,

Tenían a un 7 % de sus habitantes en la pobreza

7% obywateli żyło w ubóstwie,

Antes de Internet los amigos y amantes tenían que cartearse.

Przed Internetem, przyjaciele i kochankowie musieli korespondować.

Tenían 60 % menos enfermedad aórtica que los conejos del otro grupo,

zapadły na 60% mniej chorób aortalnych niż króliki z drugiej grupy,

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

Notowano u nich również dwukrotnie więcej problemów z sercem

- Tenían tiempo de sobra.
- Tenías tiempo de sobra.
- Tuviste tiempo sobrado.

- Miałeś sporo czasu.
- Miałeś mnóstwo czasu.

Extranjeros, ósea Rusia, tenían que abandonar Ucrania. También reconocía las 2

siły, takie jak Rosja, miały opuścić Ukrainę. Miało ono również rozpoznać

- Tuvieron muchos hijos.
- Ellos tuvieron varios hijos.
- Ellos tenían varios hijos.

Mięli kilkoro dzieci.

Cuando estas chicas, - la mayoría de ellas ni siquiera tenían una relación -

mimo że większość z nich nigdy nie była w związku,

- Todos los cuatro muchachos no tenían coartadas.
- Ninguno de los cuatro chicos tenía coartada.

Żaden z czterech chłopców nie miał alibi.

Frecuentemente de sus trincheras para lanzar flechas a las áreas que tenían fogatas de los

wynurzając się z okopów, by się pieprzyć strzały obszary, które zostały oświetlone przez pożary

- Los habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.
- Los vecinos eran recelosos de los recién llegados.

Mieszkańcy wioski byli uprzedzeni przeciw wszelkim nowym przybyszom.

Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían.

Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.