Translation of "Conseguimos" in Polish

No conseguimos convencerle.

Nie udało nam się go przekonać.

Conseguimos la victoria.

Odnieśliśmy zwycięstwo.

- ¡Lo conseguimos!
- ¡Lo logramos!

Udało nam się!

conseguimos el poner los términos.

sami ustalamy warunki.

Y conseguimos simplemente ser suficientes.

jesteśmy w sam raz.

Lo conseguimos gracias a ella.

- Dostaliśmy to dzięki niej.
- Zrozumiałyśmy to dzięki niej.
- Zdobyłyśmy to dzięki niej.

Conseguimos llegar allá a tiempo.

Udało nam się dotrzeć tam na czas.

¿Qué pasa si no lo conseguimos?

- A co jeśli coś pójdzie nie tak?
- A jeśli coś nie wyjdzie?
- Co jeśli nam nie wyjdzie?
- A jeśli mi nie wyjdzie?
- A jeśli nam się nie ułoży?

Conseguimos un local que lo tenían abandonado.

Kupiliśmy opuszczony sklep.

El año pasado conseguimos reducir el paro al 10%.

W ubiegłym roku udało się nam zmniejszyć bezrobocie o 10%.

Al menos conseguimos algo del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Al menos conseguimos parte del veneno necesario para los antídotos del hospital.

Przynajmniej udało się nam zebrać trochę jadu, by zrobić surowicę dla tego szpitala.

Todos pensamos que lo conseguimos a primera vista y en un repentino destello.

Bo każdy myśli, że widzi na pierwszy rzut oka, w przebłysku,