Translation of "Tuve" in Korean

Tuve que renunciar.

저는 물러나야 했죠.

tuve muchas limitaciones,

많은 제약이 있었습니다.

Y tuve que cambiar.

그래서 전 바꿔야 했어요.

Y tuve que pensar,

여기에 근본적인 무언가가

En ese momento, tuve suficiente.

그 순간, 더는 안되겠다 싶었죠.

Tuve que evaluar mis daños.

제가 받은 피해를 파악해야 했어요.

Y tuve el apoyo apropiado

주변에서 많은 도움을 주셨고

Tuve que tomar una decisión.

결정을 내려야 했습니다.

La boda que tuve sin ellos.

엄마와 동생 없이 치러야했던 결혼식과

tuve que aceptar mi nueva realidad.

저는 새로운 현실을 받아들여야만 했습니다.

E inmediatamente tuve un momento ajá.

바로 그 순간 아하 알게됐죠.

Y tuve que lidiar con ellos,

상대해야만 했습니다.

Así que tuve una insuficiencia pulmonar completa.

그래서 제 폐는 완전히 부전상태에 빠졌죠.

Tuve problemas con esta historia de Heródoto,

이 헤로도토스의 이야기를 읽을 때면 늘 힘들었습니다.

Tuve la idea de contar mi verdad,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

Tuve la impresión de que estaba cerca.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

tuve muchas demostraciones y les presté atención.

시연도 많이 받아 보고, 신경을 많이 썼죠.

Tuve cuatro fracturas en mi fémur izquierdo,

제 왼쪽 대퇴골에 4개의 골절이 있었고,

Una vez tuve un paro en un ascensor,

한 번은 엘리베이터에서 심정지가 왔었어요.

Tuve muchos puntos de encuentro en mi vida

전 지금껏 살며 많은 대면의 순간들을 경험해왔지만

Tuve una cirugía de rutina a los 13 años,

열세 살 때 정기적으로 하는 수술을 했어요.

Y tuve una sepsis, una infección en la sangre,

근데 패혈증에 걸린거예요. 혈액이 균에 감염된 건데,

tuve que aprender a compensar no tener dos ojos.

한쪽 눈의 역할을 보완할 방법이 필요했습니다.

Tuve varios problemas de salud, desde malaria en África Occidental

전 또한 건강문제도 있었는데 서 아프리카에서 유행했던 말라리아부터

Tuve una meta con un potencial de fracaso muy alto,

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.

Primero tuve que ser inteligente con la contaminación del aire

대기 오염에 대해 공부를 해야한다는 사실을 알고 있었습니다.

Por suerte, tuve unos padres estupendos que me ayudaron a enfrentarme

다행히도 저는 훌륭한 부모님이 계셨습니다.

Poco después, y creo que fue por el cambio que tuve,

제 생각의 전환 덕분인지,

Y no tuve más remedio que estar de acuerdo con ella.

저는 아이에게 동의할 수 밖에 없었습니다.

Al fin tuve los accesorios para volver a tocar la guitarra

비로소 기타를 다시 연주할 수 있는 도구를 가질 수 있게 되었습니다.

Así que, a la edad de cuatro años tuve que elegir:

4살이 되었을 때 선택해야 했는데

Tuve que suplicarle a los oficiales de inmigración de cada frontera

전 각 국에 있는 출입국 관리자들에게 애원을 해야만 했습니다.

Y tuve que tomar precauciones adicionales para proteger a mi familia.

가족들을 보호하는 데 더 신경을 쓰기 시작했죠.

Tuve que aprender todas estas lecciones de la manera más difícil,

제가 캄보디아에 고아원을 설립한 이후에

Para conocer mejor su entorno, tuve que ir todos los días.

‎이 암컷 문어의 생활 환경을 ‎파악하려고 매일 물에 들어갔어요

Tuve mi primera silla de ruedas cuando tenía dos años y medio.

제가 28개월이었을 때, 처음 휠체어에 앉았습니다.

Así que tuve que soltar sus ventosas, con mucha delicadeza, sin molestarla,

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

En mi cuarto año de universidad tuve una epifanía que cambió mi vida.

대학 4학년 말 그대로 놀라운 깨달음을 얻게 되었어요.

Yo tenía un negocio universitario, el cual tuve que cerrar debido al colapso

저는 기숙사문제도 있었고, 버블이 터지면서 회사도 닫아야했습니다.

Y tuve que descansar tres meses para poder recuperarme. Fue un proceso largo y doloroso.

회복할 때까지 3개월을 쉬어야 했죠 길고 고통스러운 과정이었어요

Este animal hace millones de años que aprende a ser imposible de encontrar. Tuve que aprender cómo eran las huellas de pulpo.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데