Translation of "Tenían" in Korean

Algunos tenían suerte.

어떤 사람들은 운이 따라줬지만

Tenían ya suficiente.

더는 못참겠다고요.

Los dos tenían enfoques distintos.

두 분은 다른 접근방식을 가지고 있으셨습니다.

Que no sabíamos que tenían,

전혀 알지 못했던 견해를 듣기도 합니다.

Tenían a los niños animándoles

아이가 부모보다 적극 나서서 과제를 만드는

Demostramos que nuestras historias tenían valor.

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

No tenían dinero, pagaron por su sueño

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

Entonces era cuando tenían que revisar sus suposiciones.

본인들이 가지고 있던 판단을 바꿨습니다.

De alguna forma, las mujeres tenían el control.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

Todas las otras ideas tenían fallas aún mayores.

다른 가설은 모두 더 큰 오류가 있었습니다.

No tenían problema en dar las típicas excusas:

그저 기쁘게 한마디 할 뿐이었죠.

Pensaba que todos hacían cosas porque tenían que hacerlo,

제 생각에 모든 사람은 해야 하니까 합니다.

Pero no tenían la aguja necesaria para el procedimiento.

그런데 수술에 필요한 바늘이 없었어요.

No tenían autocontrol para tomar decisiones de manera lógica,

논리적 의사결정 능력이 떨어져

No tenían muy claro qué hacer con el clítoris.

도대체 음핵은 뭐하러 있는지 알 수가 없었어요.

Se decía que tenían ojos blancos y pelo rojo.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Según la comida, algunas personas tenían una respuesta baja,

모든 음식에 있어 어떤 사람들은 낮은 반응을 보였고

Tenían un video de dos equipos que jugaban al baloncesto

그들은 두 팀이 농구하는 영상을 가지고

Los hombres no tenían necesariamente una ventaja sobre las mujeres.

남자가 반드시 여자보다 이점이 있었던건 아니라고요.

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

그리고 6살 정도의 어린 아이들에게

Porque algunos de mis amigos no tenían a su padre.

제 친구들 중 아버지가 없는 친구들이 있었거든요.

Tenían a un 7 % de sus habitantes en la pobreza

시민의 7%가 빈곤을 겪고 있으며

De que, en realidad, algunos de mis troles tenían cerebro.

트롤 중에는 머리가 꽤 돌아가는 사람들도 있다는 겁니다.

Que las personas tenían menos necesidad de controlar desde lo cognitivo

사람들이 인지 조절의 필요성을 덜 느낀다는 것을 알 수 있습니다.

Tenían 60 % menos enfermedad aórtica que los conejos del otro grupo,

다른 그룹보다 60% 낮은 대동맥 질환을 가지고 있는 걸 발견했습니다.

También tenían casi el doble de la tasa de eventos cardíacos,

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

No importaba si las mujeres tenían 40, 50 o 60 años.

나이가 40, 50, 60이든 상관 없죠.

Extranjeros, ósea Rusia, tenían que abandonar Ucrania. También reconocía las 2

외국군, 즉 러시아는 우크라이나를 떠나야만 했습니다. 협정은 또한

Y menos de un año después, los chinos tenían puertos marítimos.

그리고 1년이 채 안 되어서, 중국은 이곳에 항구와

Y pocos de mis amigos tenían citas entonces, así que no es muy científico,

당시 연애하는 친구가 많이 없었기 때문에, 완전히 확신할 수는 없습니다.

Éstos programas ciertamente ayudaron a los pobres, pero también tenían un propósito para Chávez.

복지 시스템은 확실히 빈곤층을 도왔지만 차베스의 목적에도 도움되었습니다

Eso es porque algunos estadounidenses, incluyendo muchos en el Capitolio tenían una fuerte tendencia antiimperialista.

왜냐하면 미국의사당에 있는 많은 의원을 포함한 일부 미국인들은 강한 반제국주의자 성향이었기 때문이죠