Translation of "Porqué" in Korean

"Pero, ¿Porqué?"

"하지만 왜요?"

Y no especularé porqué.

그 이유를 추측하려 들지는 않겠습니다.

Y quería entender porqué,

왜 그런지에 대해 알고 싶었어요.

Pero la novedad es el porqué.

하지만 이런 전환점들이 왜 어려운지 그 이유를 찾아보면

Diciéndoles que no mucho después de resolver el porqué,

제가 그 이유를 알게 된지 얼마 되지 않아

Y el "porqué" para mí fue el competir nuevamente,

제게 있어 그 '이유' 는 다시 경쟁하는 걸 의미했습니다.

Quiero hablar con ellos del porqué es importante el cambio climático".

왜 기후변화 문제가 중요한지를 그 사람들한테 얘기하고 싶은데 말이죠."

Y esto es solo un ejemplo de muchos de porqué consideramos mejor

그리고 이것은 많은 예들 중 하나에요 우리가 왜 더 좋게 생각하는지

Porque ahora sé que cuando involucras a la gente en el porqué,

왜냐면 여러분이 이유에 대해 사람들을 관여시키면

Eso aclara muchos misterios del porqué y el cómo funciona la matemática.

수학이 왜, 어떻게 이루어지는지에 대한 궁금증을 해소할 수 있습니다

Cuestionándome el cómo, cuando en realidad lo que necesitaba saber era el porqué.

'어떻게'가 아니라 '왜'라고 물어야했던 거였죠.

La gente no compra lo que uno hace, compra el porqué uno lo hace.

사람들은 그들이 만든 것을 사는게 아니라 그 이유를 사는 겁니다.

Esto es porqué tenemos estos ingresos a la nómina separados del impuesto a la renta

그렇기 때문에 소득세와 별도로이 급여 세가 부과됩니다.

Y el porqué es que, en la mayoría de los casos, son los únicos momentos del día

그건 그때가 하루 중 아이들이 자기 주장을 펼 수 있는