Translation of "Podían" in Korean

Se podían contar con una mano.

한 손으로 꼽을 수 있을 정도였지요.

Que ellos solo podían imaginar cuando crecían.

부모님이 자랄 때는 상상할 수도 없는 일이었죠.

Cuando podían pagar la vajilla de 40 piezas,

그리고 40개 디너세트에는

Había atletas que podían recordar mucha información rápido,

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

Porque sabía que las cosas podían hacerse mejor.

지금보다 더 나아질 거라는 확신이 있었어요.

Amaban autofelicitarse cuando podían decir de un niño:

치료사들은 아이에 대해 이야기하며 스스로 으쓱하는 것을 즐겼는데요.

Y detalló como podían reincorporarse a Ucrania, pero

우크라이나로 재합병 되야함을 명시했지만,

Que a nuestro criterio podían explicar la variabilidad

이것이 식사 후 혈당 반응에 있어

Podían hacerse de la noche a la mañana.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

Y no podían estar más lejos de mi realidad

저희 현실과도 한참 거리가 있었으며

Y unos billetes para ver la tele que podían comprar,

TV 시청을 아이들이 구매할 수 있는 상으로 만들었는데

Y cómo estos podían marcar la diferencia a largo plazo.

멀리봤을 때는 큰 변화를 만들 수 있다는 걸 알게 되었죠.

En promedio, cuando podían pagar la vajilla de lujo de 24 piezas,

평균적으로 24개 고급 세트를 살 여력이 있다면

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

그들의 경로에 있었던 프랑스군은 수적 열세로 인해 물러날 수밖에 없었다.

Algunos batallones de infantería podían reunir solo un tercio de su fuerza.

몇몇 보병 대대는 겨우 본래 규모의 1/3만 소집할 수 있는 상태가 되어버렸다.

Y ellos no podían mandarlo de vuelta a Taiwán para ser acusado,

그리고 그를 기소 시키기 위해 대만으로 돌려 보낼 수도 없었습니다

Que los negros no eran muy listos pero que podían correr rápido y saltar alto.

그는 흑인은 똑똑하지는 않지만, 빨리 달리고 점프에 뛰어나다고 여겼죠.

Las autoridades de Hong Kong no podían acusarlo de asesinato, pues él había cometido el crimen en Taiwán.

홍콩 당국은 대만에서 일어난 사건이기 때문에 그를 살인죄로 기소할 수 없었습니다.