Translation of "Mucha" in Korean

mucha gente,

아주 많은 사람들이었죠

Como mucha gente,

다른 많은 사람들처럼,

Estar presente requiere mucha energía.

기력이 빠질 만도 하죠.

Mucha gente no ha podido.

많은 사람이 실패했죠

Esto ayudará a mucha gente.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다

Y tienen mucha energía solar.

사하라 이남에도 태양은 아주 많죠.

Hubo gritos y mucha indignación.

수많은 고성과 분노가 오갔고

Tenía mucha energía para entregar.

‎자연에 환원할 에너지가 넘쳐 났죠

Ella no usa mucha ropa.

옷을 많이 걸치는 편은 아니거든.

Porque hay mucha gente que dice:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

En la vida de mucha gente.

실질적으로 바꿀 수 있을까.

Y de mucha dedicación, se predijo

결국엔 노력의 결과로 하늘의 한쪽에서

Recuerdo historias con mucha creatividad visual,

시각적 창의성으로 가득한 이야기로 기억하는 것이죠.

Y con mucha cáscara. Bien, sigamos.

껍데기가 많네요 자, 계속 갑시다

Vamos a necesitar mucha más infraestructura.

우리는 훨씬 더 많은 인프라를 필요로 하게 될 겁니다.

Es decir que consume mucha energía.

한번 닫는데 에너지도 많이 듭니다.

Puede retener mucha agua y nutrientes.

많은 양의 물과 영양소를 보유할 수 있습니다.

Y salía y sentía mucha curiosidad.

‎밖으로 나와서 ‎이것저것 호기심을 보였어요

Pero se encontró con mucha resistencia

하지만 그는 엄청나게 많은 반대와 부딪혔습니다.

Tenía mucha seguridad en mi propia valía.

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

Esto ayudará a mucha gente. Buen trabajo.

많은 사람에게 도움이 될 겁니다 잘하셨습니다

Mucha gente enfrenta las noticias cada mañana

많은 사람들이 아침마다 뉴스를 접하며

Nos llega mucha información al mismo tiempo

고전 음악에서는 한꺼번에 너무 많은 정보가 쏟아져 나오고

Y eso es importante para mucha gente,

그리고 많은 사람들에게 이것은 중요한 아이디어입니다.

Me impliqué en la política. Toqué mucha música.

정치활동에 참여했고요. 많은 음악도 연주했습니다.

Mucha gente piensa que todo empieza con datos.

많은 사람들은 생각이 모두 데이터에서 시작한다고 생각합니다.

Había atletas que podían recordar mucha información rápido,

이 선수들은 엄청난 양의 정보를 재빨리 기억해 낼 수 있었고

Y hoy en día, comprensiblemente, hay mucha confusión

당연하게도 사생활의 정의와 그것이 왜 중요한지에 대해

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

물은 있는데 먹을 건 별로 없구나 이거라도 먹으렴

Y hay mucha madera seca, estaremos bien, calientes.

주변에 마른 가지가 많으니 불을 때면 따뜻해질 겁니다

Con esto gané mucha atención, nacionalmente y demás.

이 실험으로 저는 국가적으로 많은 관심을 받았습니다.

En un momento en que mucha gente estaba muriendo

당시 많은 사람이 목숨을 잃어나갔는데

Y, sí, había mucha esclavitud en el mundo antiguo

물론, 고대에는 매우 많은 노예제도가 존재했습니다.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

많은 사람이 호흡 반사 때문에 익사합니다

Pero hay mucha gente mayor que evita el tratamiento

하지만 아직 치료를 기피하는 나이 많은 사람들은 많습니다.

E hizo que mucha gente añorara las décadas anteriores,

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

Y generalmente, él sonreía y con mucha calma decía:

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

Así que bajó de peso y perdió mucha fuerza.

‎그러다 보니 몸무게가 확 줄고 ‎기력이 눈에 띄게 떨어졌어요

Mucha gente piensa que el cerebro es como una supercomputadora,

많은 사람들은 뇌가 무슨 슈퍼컴퓨터 같은 것이라고 생각합니다.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다

De hecho, mucha política puede considerarse una búsqueda de pertenencia.

실제로 많은 정치 체제가 소속감을 찾은 것을 볼 수 있습니다.

Mucha gente dice angustiarse o estar ansioso con las matemáticas,

많은 사람들이 수학 문제를 풀 때 긴장해서 문제를 못푼다거나 불안하다고 합니다.

Han excluido a mucha gente de los beneficios del espacio

우주가 주는 혜택에서 많은 사람들을 제외시켰고

Y si hay un dolor fuerte, hay mucha energía para rechazarla

그리고 만약 강한 고통이 있다면, 저항할 많은 힘이 있다는 거에요

¿Ven el lago y la cantera abajo? ¡Estamos a mucha altura!

저 아래 호수와 채석장이 보이시나요? 엄청 높습니다!

Y podemos usar esto para ayudar a mucha gente. Muy bien.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Así que tuve que soltar sus ventosas, con mucha delicadeza, sin molestarla,

‎어쩔 수 없이 아주 조심스럽게 ‎빨판을 비틀어 떼어 내야 해요 ‎문어를 괴롭히지 않으면서요

Dos: las víctimas sienten mucha presión en perdonar por parte de los demás.

두 번째로, 피해자들은 다른 이들로부터 용서하라는 압박을 심하게 느껴요.

La gente con la piel oscura tiene mucha melanina, la gente con piel clara menos.

어두운 피부를 가진 사람은 멜라닌이 많고 더 밝은 피부는 멜라닌이 더 적은 것이죠.

No me va a dar mucha energía, pero sí algo. Miren. Si quitan un poco de la corteza,

에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다 보세요, 껍질을 벗겨내면...

Lo que muchos no saben es que se puede comer parte de un abeto. No me va a dar mucha energía, pero sí algo.

사람들은 잘 모르지만 전나무에도 먹을 게 있습니다 에너지를 많이 주진 못해도 어느 정도는 줄 겁니다