Translation of "Contar" in Korean

0.014 sec.

Examples of using "Contar" in a sentence and their korean translations:

La historia que necesitamos contar

우리가 해야 하는 이야기는

¡Funcionaba! Casi siempre dejaba de contar,

항상 계획은 적중했고, 25초까지 세지도 않았습니다.

Y básicamente la manera de contar...

제작진들에게 기본적으로 얘기했던 건

Se podían contar con una mano.

한 손으로 꼽을 수 있을 정도였지요.

Pero mírelas, les voy a contar algo.

아무튼 그 컵을 확인해주시고요, 저는 어떤 맥락을 말씀 드려야겠네요.

Tuve la idea de contar mi verdad,

제 진실을 이야기하겠다는 것입니다.

Pero aquí está lo que les quiero contar,

하지만 제가 말씀드린 이유는

Es una historia que algunas personas decidieron contar.

어떤 사람들이 말하고 다닌 이야기이다.

La arquitectura es el arte de contar historias.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

Pero no puede contar únicamente con ese apoyo...

하지만 마두로는 그 지원에만 의존 할 수 없습니다

Supondrían una historia genial que contar a un chico.

남자를 위한 멋진 이야기꺼리가 될만한 것들만 하기보다는

Pensé que eso me ayudaría a contar mi historia,

제 이야기를 사람들에게 알릴 수 있고

Y si quisiera volvería a contar cualquiera de esas historias,

다른 사람들에게 그 이야기들을 다시 들려줘야 한다면

Y, contra viento y marea, vivió para contar la historia,

고난을 거쳐 살아 돌아온 후

Hoy les voy a contar sobre la investigación que estoy realizando,

제가하고있는 몇 가지 연구에 대해 얘기해보려 합니다.

Y contar algunas de las historias más duras de su vida,

인생의 가장 힘겨웠던 시기에 대해 이야기를 들려주고,

Quieren contar con todas las habilidades que necesitarán para el futuro.

앞으로 필요한 모든 기술을 습득하길 원합니다.

Si quiero contar la historia de nuestras luchas en la vida moderna,

만약 제가 오늘날의 투쟁에 대해 이야기를 하고 싶다면

Es contar una historia sobre la identidad de las personas que viven en esa cabaña.

오두막에 사는 이들의 정체성을 이야기하고 있죠.