Translation of "Mejores" in Korean

"Hagan mejores mediciones".

"측정을 더 잘하세요."라고 했습니다.

mejores políticas públicas.

더 나은 공공정책을 보실 겁니다.

Y mejores ciudades

더 나은 도시가

Incluso las mejores instituciones,

가정이 아닌 양육 시설에서 성장하는 아이들은

Nos hacen mejores personas.

그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

Que siempre tiene las mejores ideas,

주변에 한 명씩은 있기 마련입니다.

Nació uno de sus mejores escritores:

위대한 작가 중 하나가 태어났죠.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

Hacía grandes bromas e incluso mejores preguntas.

훌륭한 유머감각을 가졌고 더 훌륭한 질문들을 했습니다.

Para reflejar nuestras mejores esperanzas y aspiraciones.

바로 우리의 몫입니다.

Podemos voltear la identidad con mejores historias.

더 나은 이야기로 포장할 수 있습니다.

Y una nueva oportunidad para tomar mejores decisiones.

새로운 기회가 있을 거야라고 말하는 것처럼요.

Para poder desarrollar mejores ensayos clínicos en humanos.

획기적인 제도를 개발하고 있습니다.

Así que si se esfuerzan por ser mejores personas,

좋은 사람이 되기 위해 최선을 다하고자 한다면,

Cualquiera puede ver quienes son los mejores ahí fuera,

누가 최고의 선수인지 누구나 알 수 있습니다.

En una de las mejores recompensas de nuestro sistema.

가장 최고의 상으로 등극했습니다.

Este año los 10 mejores medicamentos en EE. UU.,

올해 미국에서 가장 많이 팔린 10종류의 약에 대해서

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

En uno de los mejores laboratorios en ciencias urbanas del mundo

세계 최고 도시 과학 연구소의

De hecho, los mejores líderes son humildes en lugar de carismáticos,

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

En la medida en que podamos hacer esto, tendremos mejores líderes,

우리가 이걸 해낼 수 있다면 더 나은 리더를 가질 수 있습니다.

Por eso, quizá las redes sociales sean mejores en el futuro.

미래의 SNS는 더 나을지도 몰라요.

Y conseguí una de las mejores calificaciones de toda la clase.

저는 반에서 최고로 높은 점수를 받은 학생 중 한 명이었습니다.

Lo harían mejor, serían mejores personas. "Por favor, sálvame de esta maldición".

"제발 이 저주로부터 구해주세요" 라며 애걸복걸 했죠.

Los griegos pensaban que eran mejores que las otras personas que conocían

그리스인들은 그들이 아는 어떤 누구보다 그들이 더 뛰어나다고 생각했습니다.

Para que ellas tuvieran acceso a las mejores oportunidades en la vida.

이 아이들 인생에서 가장 소중한 기회를 갖게 하려는 것을 보았습니다.

Y conocí a unos hombres que probablemente eran los mejores rastreadores del mundo.

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Y dijo que dos de sus mejores amigas eran mujeres que no se casaron

가장 친한 친구 두 명이 여자인데, 결혼하지 않았다고 하셨습니다.

El modo en que eligen a sus mejores lideres y no a los falsos.

그들의 진짜 지도자를 뽑는 방식,