Translation of "Ciudades" in Korean

Las ciudades.

‎도시는

Y mejores ciudades

더 나은 도시가

No podemos crear ciudades para todos,

우리는 모든 사람들을 위한 도시를 만들수는 없습니다.

Al diseñar las ciudades del futuro,

‎미래의 도시를 설계하는 과정에서

Nuestras ciudades y comunidades no están preparadas.

우리의 도시와 공동체는 아직 준비가 되어 있지 않습니다.

A medida que las ciudades se expanden,

‎세계 곳곳에서 ‎도시가 확장됨에 따라

Los puentes flotantes se usan en pequeñas ciudades.

부교는 작은 도시에서 사용되며

Al anochecer, apreciamos cómo se apoderan las ciudades.

‎어두워지고 나면 ‎얼마나 많은 도시가 지구를 ‎장악했는지 알게 됩니다

El 90 % de las ciudades más importantes del mundo

세계 주요 도시들의 90%가

Compartiré hoy la historia de una de esas ciudades,

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Hace que las ciudades sean mejores lugares para vivir.

살기 좋은 더 나은 도시를 만듭니다.

Y las zonas costeras de las ciudades están cambiando significativamente:

우리가 사는 도시들의 해안가에서는 많은 변화들이 일어나고 있어요.

Y ciudades alrededor del país están tratando de alcanzar esa meta también.

전국의 여러 도시에서도 그 목표에 도달하기 위해 노력하고 있습니다.

Quiso decir que las ciudades, la gente y la arquitectura van y vienen,

도시, 사람들, 건축은 왔다가 언젠가는 사라지지만

¿Qué pasa cuando las ciudades se expanden y los hábitats salvajes se encogen?

도시가 늘고 야생 서식지가 줄어들면 어떻게 될까요?

Porque las ciudades no surgen de un día para el otro, como la maleza.

도시라는건 간밤의 잡초처럼 쑥쑥 자라나는 게 아니니까요.

A través de los paisajes salvajes y ciudades abarrotadas, se pelea una batalla épica.

이 광활한 자연과 북적이는 도시에서 대단한 전투가 치러집니다

Singapur es, ahora, una de las ciudades más amigables con la vida silvestre del mundo.

‎싱가포르는 현재 전 세계에서 ‎가장 야생 동물 친화적인 ‎도시 중 하나입니다

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

‎그 때문에 동물들은 ‎어쩔 수 없이 밤을 무사히 보낼 ‎새로운 방법을 찾아야 합니다

Cuando se pone más frío, las criaturas que visitan nuestras ciudades se vuelven aún más extrañas.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

La tasa de homicidios del país ha superado la de las ciudades más peligrosas del mundo.

살인률은 세계에서 가장 위험한 도시들의 살인률을 넘어섰습니다

Donde nuestras ciudades brindan un hogar para todo tipo de vida salvaje, no solo de noche, sino también de día.

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다