Translation of "Fianza" in Korean

Y ese precio se llama fianza.

그 금액은 '보석금'으로 불리죠.

Pero cuando el fondo paga la fianza,

하지만 우리가 보석금을 내주면

Quienes están encarcelados bajo fianza, ahora mismo,

보석금의 속박 때문에 감옥에 잡혀있는 사람들은

Están allí por no poder pagar la fianza.

보석금을 지불할 능력이 없기 때문에 거기 있습니다.

Donde un juez estableció USD 500 de fianza.

판사는 500달러의 보석금을 선고했죠.

Además, si te mantienen en la cárcel bajo fianza,

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Una fianza cada vez, por el tiempo que demore,

시간이 얼마나 걸리든 한 번에 한 명씩 보석시킬 겁니다.

Y el Bronx Freedom Fund intervino y pagó su fianza.

그 때 브롱크스 자유 기금이 그의 보석금을 내주었습니다.

La fianza se creó en realidad como una forma de liberación condicional.

보석은 조건적 석방 형식으로 시작되었습니다.

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

만약 당신이 흑인이거나 라틴계면서 보석금이 결정되었다면

La fianza nunca tuvo la intención de mantener a las personas en la cárcel.

보석금은 사람들을 감옥에 잡아두기 위한 게 아니었어요.

Sabíamos que el dinero de la fianza regresa al final de un caso criminal,

우리는 형사 사건 마지막에 보석금을 돌려준다는 걸 알고 있었고

Cada sitio de proyecto de fianza contará con un equipo de disruptores de fianzas.

각 프로젝트 현장은 보석금을 내주는 팀으로 구성될 겁니다.