Translation of "Literalmente" in Korean

Me chupa. Literalmente.

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Había literalmente cientos de ellos.

말 그대로 수백 개는 되더군요.

Y los caracteres se traducen literalmente

그리고 이 단어들은 말 그대로

Entregado literalmente de Dios al hombre.

말 그대로 신이 인간에게 내린 물건 앞에 서도록 했죠.

Y, literalmente, cerca de la mierda.

말 그대로 쓰레기 곁에서 살아야 했죠.

literalmente años, como estudiar un gen,

유전자 하나만 연구하는데도 몇 년이 걸렸을 텐데,

Literalmente gratis. Podemos tomarla del medio ambiente

말 그대로 무료입니다. 자연으로부터 그냥 얻을 수 있기 때문입니다.

El estrés puede literalmente robarnos los estrógenos,

스트레스는 말그대로 에스트로겐을 빼앗아 갑니다.

Llevó a sus ministros a bucear, literalmente,

말하자면 부처 장관들에게 스쿠버 다이빙을 시키면서

Y significa, literalmente, "estar por encima de todo".

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

Quiero decir, literalmente es expulsado de la narrativa.

이야기가 서술과 멀어지고 있다는 거죠.

Literalmente, como los barrios y las escuelas integradas.

말 그대로 연합된 이웃이나 학교 처럼 말이죠.

Comí, literalmente, un barril de arroz intregral y papas

저 정말 현미밥이랑 감자를 통에다 담아 먹어요.

literalmente todas las opciones que tenía a mi alcance,

말 그대로 제가 선택할 수 있는 모든 가능성을요.

El discurso es fantástico pero, literalmente, ¿qué debo hacer?

영업 멘트는 좋다고요. 근데 정말로 어떻게 해야 하는 건데요?

Eso es exactamente, literalmente, por lo que estamos aquí hoy.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

He escuchado este tipo de historias literalmente cientos de veces,

저는 수백 명의 다양한 연령층의 사람들로부터

Los evangélicos conservadores creen que la Biblia es literalmente cierta.

"보수적인 복음주의자들은 성경에 쓰여진 모든것이 정말로 진실이라고 믿습니다."