Translation of "Arte" in Korean

Arte y naturaleza.

예술과 자연이요.

Dibujar no es solo arte,

그림은 예술에 대한 것이 아닙니다.

Es mucho más que arte.

그림은 예술보다 큽니다.

Es increíble porque es arte.

건축이 예술이기 때문이죠.

El lenguaje, el arte, la música

언어, 예술, 음악

Que podría incluirse dentro del arte.

예술의 한 영역이라 볼 수 있죠.

Las mujeres son obras de arte.

여성은 예술 작품입니다.

Porque la arquitectura es el arte

개개인만이 아니라

Este lugar es para el arte.

예술을 위한 공간입니다.

Nuestros dibujos no tienen que ser arte.

그림은 꼭 예술이지 않아도 됩니다.

Porque el arte es una herramienta poderosa.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

Para hablarles de mi entusiasmo por este arte.

이러한 예술 행위(form)를 향한 제 열정에 대해서요.

Muchos artistas ponen sus sentimientos en su arte.

많은 사람들이 감정을 예술로 표현합니다.

O la peor de todas "¿esto es arte?".

혹은 최악으로, "이게 예술인 걸까?"

"Esto no parece arte. Igual, no soy artista".

"이건 예술처럼 보이지 않아 난 예술가도 아닌걸.

Una galería de arte exhibida en el cielorraso

거꾸로 뒤집힌 미술관인데요.

Echen un vistazo a esta obra de arte.

이 작품을 한번 봐주세요.

La arquitectura es el arte de contar historias.

건축은 스토리 텔링의 예술입니다.

Y dominar el arte de esquivar el tráfico.

‎자동차를 잽싸게 피하는 ‎요령도 터득해야죠

Es algo que reaviva mi interés por este arte.

저의 관심을 이 예술 가운데로 이끈 것입니다.

Donde pueden encontrar cosas como filosofía, arte y ḿúsica.

철학, 예술 그리고 음악 같은 거죠.

Aquí hay un ejemplo de una obra de arte.

한 예로, 이 작품을 보면

Es lo que hace que mi arte sea posible.

제 예술을 가능하게 해줍니다.

Tenía moqueta y clases de arte por las tardes

고급 카페트가 깔려있고 오후에는 예술 수업도 있었습니다.

Quizá deban empezar a crear arte de una manera nueva.

새로운 방식으로 예술을 창조할 수도 있습니다.

Lo cual es un arte y también un afortunado accidente.

그것은 예술이기도 하고 운 좋은 사고이기도 하지.

Se darán cuenta de que toda esta obra de arte.

이 작품 전체가 한 덩어리로

A la derecha está el Museo de Arte de Harvard.

오른쪽은 하버드 미술 박물관입니다.

Para crear lo que llamamos "la Capilla Sixtina" del arte urbano,

그곳에 미술관을 만들고 그것을 거리 예술의 시스티나 성당이라 불렀죠.

Porque la arquitectura, al final, es el arte de hacer edificios.

건축은 결국 건물을 만들어내는 예술이니까요.

Y esto no se aplica solo al arte o la naturaleza.

예술과 자연에만 해당되는 얘기가 아닙니다.

No estaba en la galería de arte que era mi cuarto,

제 방 안의 갤러리가 아니라

Y los juegos pueden ser arte, pero de manera muy diferente.

게임도 예술이 될 수 있지만, 그 방식은 아주 다를거에요.

La arquitectura es el arte de hacer refugios para los seres humanos.

건축은 인류가 살아갈 공간을 만드는 예술입니다.

Le dije a mi familia y amigos que esto era una cuestión de arte

친구들과 가족에게는 연극일 뿐이라고 말했지만

La regla de tres no es solo fundamental en la manera que expreso mi arte,

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

Que eso me empujaría más lejos en los márgenes de la vida y el arte.

그리고 그것은 저를 삶과 예술의 극한으로 밀어붙였어요.