Translation of "Increíble" in Korean

Era increíble.

정말 놀라웠어요!

Qué increíble.

놀라운 일이었죠.

Esto es increíble.

믿을 수가 없네요

¡Esto es increíble!

이런, 말도 안 돼!

Sin duda increíble.

상당히 놀랍죠.

Una confianza increíble,

‎자신감이 높아졌어요

Pienso que es increíble.

전 대단하다고 생각해요.

No es solo increíble,

놀라울 뿐만 아니라

Es una sensación increíble.

‎그 기분은 이루 표현할 수 없죠

Es un nadador increíble.

‎수영 실력도 아주 뛰어나요

Zumo de maracuyá, increíble

백향과 주스는 믿기 힘들 정도로 맛있네요

Lo que es increíble aquí

여기서 놀라운 점은

Nuestro increíble altruismo y cooperación.

인간에 대해 정의하는 중심적이고 중요한 사실입니다.

Es increíble porque es arte.

건축이 예술이기 때문이죠.

Y pasé un tiempo increíble.

정말 멋진 시간이었습니다.

La arquitectura es increíble, sin duda.

건축은 놀랍습니다.

Y fue al increíble apoyo que recibí

그리고 이런 일이 가능했던 것은 모두

Una vez construida,  es una increíble protección.

한번 만들면 아주 훌륭한 피난처가 됩니다

La piedra angular de este espíritu increíble

그 주춧돌이 된 것은 바로 그가 불굴의 투지로

Si es increíble, programe una primera cita.

그 시간이 좋았다면 첫 번째 데이트을 잡으세요.

Como parte de un increíble estudio científico.

영국의 과학자들은 수천명의 아이들의 삶을 추적했습니다.

Algo increíble para la humanidad, para la sociedad.

믿지 못할 만큼 공헌하는 분이셨던 거죠.

A las personas les gusta creer lo increíble.

사람들은 믿을 수 없는 이야기를 믿기를 좋아하죠.

Y la vida del arquitecto también es increíble.

건축가의 삶 또한 놀랍습니다.

Con su increíble sentido del olfato, los busca.

‎어미 곰은 뛰어난 후각으로 ‎사냥감들을 찾아냅니다

Un testimonio de la increíble tenacidad del espíritu humano

이는 인간의 놀라운 집념을 보여주는 동시에

Es lo increíble que es esto para la comunicación.

서로 대화를 하는 거 자체가 그저 놀라울 뿐이야.

Podría haber sido una interacción increíble y con confianza

‎문어와 상호 신뢰 속에 ‎교감을 나눌 수 있었는데

Hubo un día increíble. Un gran banco de salemas.

‎이렇게 멋진 날도 있었어요 ‎사르파 살파가 떼로 몰려 왔죠

Una increíble maravilla de la ingeniería, pero pasa totalmente inadvertida.

눈에 보이지 않는 것을 만든다는 건 정말 놀라운 일이죠.

Incluyendo esta tecnología nueva e increíble de descodificación de cerebros.

이 놀랍고 새로운 두뇌 해독 기술을 포함해서요.

Es una guerra fría que se está volviendo increíble impredecible.

지금 상황은 매우 예측할 수 없는 냉전이다.

¿Y si la próxima vez que estuvieran en un lugar increíble

다음번에, 어딘가 경이로운 곳을 방문할 때,

Para alguien a quien le encanta aprender, este un regalo increíble.

배움을 즐기는 사람에게 이것은 놀라운 선물입니다.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

‎암컷 문어는 이런 식으로 ‎놀라운 창의력을 발휘해 ‎몸을 숨기는 거예요

Pero además de eso, sentía un orgullo increíble por este animal

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Para explotar esto, algunos animales han desarrollado un increíble sentido del olfato.

‎이를 이용하기 위해 ‎어떤 동물들은 ‎후각이 놀랍도록 진화했죠

Y ahí estaba yo, mirando a los ojos a esta criatura increíble.

‎저는 이 놀라운 생명체의 눈을 ‎지긋이 들여다봤죠

Es una chica increíble, se llama Dana, es una San Bernardo de rescate.

아주 멋진 녀석으로 이름은 데이나고 세인트 버나드 구조견입니다

Y es increíble lo que se logra con unas ramas y con Paracord.

나뭇가지 몇 개와 낙하산 줄이면 굉장한 걸 만들 수 있죠

Un día, me estaba siguiendo. Y que te siga un pulpo es increíble.

‎그날은 문어가 절 따라오더군요 ‎그렇게 놀라운 경험은 ‎처음이었어요

La velocidad a la que piensa y toma decisiones de vida o muerte es bastante increíble.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

El tipo de cosas que la gente le hace a los rinocerontes en este momento es increíble.

인간이 코뿔소에게 가하는 행동들은 믿기 힘들 정도입니다

Y con un método increíble, las tomó con sus ventosas y las lanzó fuera de la guarida.

‎놀라운 방식으로 대처했죠 ‎빨판으로 불가사리를 떼서 ‎굴 밖으로 조심스레 밀어냈습니다

El saber que podía superar esa increíble dificultad. Y sentí que, en mi vida, yo superaba otras dificultades.

‎문어가 이 고비를 ‎잘 넘길 수 있을 것 같았어요 ‎당시 저도 인생에서 ‎큰 고비를 맞았다고 느꼈는데