Translation of "Música" in Korean

0.005 sec.

Examples of using "Música" in a sentence and their korean translations:

De música.

음악을 접하는 방식과 같지 않아서겠죠.

Universidad, compras, música.

대학, 쇼핑, 음악.

Y música pirateada en EE.UU.,

그리고 미국에 있는 불법 음악 CD까지 모두

Lo mismo sucede con la música.

음악도 마찬가지입니다.

El lenguaje, el arte, la música

언어, 예술, 음악

Aparece en la música que aman,

그들이 좋아하는 음악에서,

Para estudiar música a tiempo completo.

그리고 전업 뮤지션이 될거거든.

Sino a la música pop moderna

고전 음악뿐만 아니라 현대적인 팝음악까지 가능하죠.

Bueno, entonces la música tiene estructura.

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

Como muchas traducciones de música a mecánica,

음악을 기계 장치로 해석해 표현한 많은 사례들처럼

Me impliqué en la política. Toqué mucha música.

정치활동에 참여했고요. 많은 음악도 연주했습니다.

Pusimos la música de Rocky en un iPad,

아이패드로 락 뮤직을 틀고,

No considera que la música sea un ruido.

하지만 락 음악을 소음이라고 생각하지 않죠.

Esta música proviene el propio sistema en sí.

곧 들으실 음악은 행성 궤도 시스템 자체가 내는 소리라는 것입니다.

Entonces la dificultad con la música es que

음악에서 겪는 어려움은

Eso permite una conexión significativa con la música.

그래야 음악에 대한 의미있는 몰입이 가능할 거에요.

Empecemos con un ejemplo de música con letra

가사가 있는 음악을 예로 들어볼까요.

Creo que absorberán más información de la música.

음악에서 훨씬 더 많은 정보를 흡수하실 수 있을 겁니다.

Creo que su música es mucho más compleja,

제 생각에 음악은 훨씬 더 복잡해요,

Con la ayuda de un profesor de música alentador,

결국, 용기를 주는 음악선생님을 만나

Preparamos el ambiente, bajamos las luces, ponemos música suave.

장소를 꾸미고, 은은한 조명을 두고 잔잔한 음악을 틉니다.

Y preferimos tener nuestra música pop cargada de fructuosa.

사람들은 그보다 훨씬 달콤한 팝송 듣기를 더 좋아하죠.

Creo correcto admitir que en ocasiones, la música clásica

제 생각으로 때로는 고전 음악이 약간 지루할 수도 있다는 것을

Este es un análisis clásico de frases de música.

이건 고전적인 음악 분석 방법입니다.

Caminar en grupos, oír música fuerte, cargar antorchas y palos,

여럿이 다니거나 큰소리로 음악을 틀고 불과 막대를 들고 다니는 건

Ellos están felices de ver transformar su música en metáfora...

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

Pero no se puede concentrar por culpa de la música.

하지만 음악 때문에 집중할 수가 없죠.

Con frecuencia escucho que la gente habla de música clásica

저는 자주 사람들이 고전 음악을 마치 브로콜리에 대해 말하는 것과

Cuando escuchamos una pieza de música clásica por primera vez.

듣는 것과 마찬가지가 됩니다.

Cada vez que uno escucha su música favorita y hace esto,

좋아하는 음악을 듣고 이럴 때마다

Y consideraría que la música clásica es de la segunda clase.

저는 고전 음악이 두번째 경우라고 주장하고 싶습니다.

Y después otros expertos lo aplicaron a todo tipo de música.

나중에 다른 학자들이 이것을 여러 종류의 다른 음악으로 확장했죠.

En realidad podemos aplicar esto no sólo a la música clásica,

우린 사실 이런 방법을 여기 적용할 수 있습니다.

Quiero decir, las palabras son diferentes, pero la música suena igual

제가 뜻하는 것은 가사는 다르지만 음악은 같다는 겁니다.

Como dije, esto se aplica a muchos tipos diferentes de música.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

Como este chico que escucha a Bob Marley o música tribial,

예를 들어 그 사람은 밥 말리 노래나 원주민 전통 음악 을 듣는데

Es cómo esa combinación cambió la forma en que entendía la música.

그런 결합이 제가 음악을 이해는 방법을 어떻게 바꾸었는지에 대한 것입니다.

La radio y las grabaciones introdujeron la música en nuestros coches y hogares.

라디오와 레코드판으로 인해 음악이 우리의 차 안으로 가정으로 들어왔듯이

Y si podemos ver el cómo, la música está, de hecho, bien organizada.

사실, 사람들이 음악이 어떻게 조직되어 있는지만 알고 있다면

El acto fue financiado en parte por la venta de música pirata en EE.UU.

이 공격에 쓰인 자금의 일부는 미국 내 불법 음악 CD 판매에서 온 것이었습니다.