Translation of "árboles" in Korean

O podemos ir hacia esos árboles,

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Planean en silencio entre los árboles

‎나무 사이를 조용히 날아올라서

¿Cuántos árboles vieron cuando entraron al edificio?

입장 시 이 빌딩 앞에 몇 그루의 나무를 보셨나요?

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Algunos volvieron a Namche y cortaron árboles.

그래서 일부 사람들이 남체로 돌아가 나무를 베어 왔습니다.

Podemos ir allí. Nos protegeríamos bajo los árboles.

숲으로 갈 수도 있죠 나무 아래에서 피난처를 찾아보는 겁니다

Entre los árboles tan apretados, hay poca brisa.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Cómo las plantas se enroscaban en los árboles

나무들 사이로 구불구불 자란 덩굴 식물이

Fuera considerablemente más corta que la de los árboles,

나무의 수명보다 훨씬 더 짧다면,

Transporté comida, puse comida en árboles dentro de ellos,

식량도 담아봤어요 팬티에 담아 나무 위에 올려 뒀죠

El número de las hojas en los árboles no importa,

나무에 몇 개의 나뭇잎이 있는지

Era plenamente consciente de los movimientos secretos en los árboles.

숲속에 비밀스런 움직임이 있음을 알아채고 주의를 기울였습니다.

Por eso los árboles son buenos para rastrear: porque retienen señales.

이래서 추적할 때 나무는 늘 도움이 되죠 단서를 잡아챌 때가 많거든요

En la naturaleza, se posan en los huecos de los árboles.

‎대자연이었다면 ‎나무 구멍에서 눈을 붙이겠죠

¿Cómo están los animales, los árboles, los bosques, los peces, el río?

동물, 식물, 나무, 물고기, 강은 어때요?

Cuanto más calor hace, más agua liberan los árboles a la atmósfera.

‎더워질수록 더 많은 수분이 ‎숲의 대기에 분출됩니다

Al anochecer, la tropa sube a los árboles para evitar a los depredadores.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Hasta los árboles necesitan ayuda para esparcir sus semillas lo más lejos posible.

‎나무도 씨앗을 최대한 멀리 ‎퍼뜨리려면 도움이 필요합니다

Este infrasonido rebota en el dosel arbóreo y penetra la pared de los árboles.

‎이 초저주파 음은 ‎캐노피에는 반사되고 ‎빽빽한 나무 사이는 통과합니다

Singapur, una ciudad jardín con canales inmaculados y más de dos millones de árboles,

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

El respeto por los espíritus que viven en los árboles, en las rocas y en el agua,

나무, 바위, 물 등에 깃들어있는 영혼을 존중하는 태도

Un bebé de solo unas semanas de edad que, por fin, le da forma a los sonidos que escuchó entre los árboles.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다