Translation of "Construir" in Korean

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

관계를 형성하는데 헌신하실 겁니까?

La importancia de construir relaciones,

관계 형성의 중요성,

Listos para construir un futuro,

미래를 준비해야 합니다.

Para construir un mundo mejor.

더 나은 세상을 만들기 위해서요.

Es construir sobre las ruinas.

우리는 파괴의 위에 짓고 있습니다.

Para construir sistemas alimentarios resistentes.

구축하는 데 매우 중요한 역할을 할 것입니다.

construir máquinas para explorar el universo.

전 세계를 탐험할 수 있는 기계를 만들고 싶어합니다.

Para construir una red de granjas locales

지역 농장의 분산된 네트워트를 구축하고

Sí, estamos intentando construir un negocio sostenible,

저희는 지속 가능한 사업을 구축하려고 노력하고 있습니다.

Me ayudó a construir apoyo y comunidad

이는 다른 사람들도 이 감정을 느낄 수 있도록

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

다음으로, 여러분은 관계를 만들 준비가 되어있어야 합니다.

Pero, ¿cómo vamos a construir con eso?

어떻게 표토로 건물을 만들까요?

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Necesitamos muchos bloques para construir un iglú seguro.

튼튼한 이글루를 만들려면 블록이 많이 필요할 겁니다

Comencé a construir esta red hace tres años.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

Estamos tratando de construir este mundo humano-robot

우리는 인간과 로봇의 세상을 만들려고 합니다

Hace 53 años que empezó a construir caminos.

그는 무려 53년 동안 길을 닦아 왔습니다.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Piensen en construir una casa de bloques de Lego,

서로 맞물려 끼워진 레고 블록으로

"¡Solo construir el puente! Ese era todo el sermón.

"단지 연결하라! 그녀의 설교는 그게 전부였다.

No se puede construir un puente en un día.

다리는 하룻밤 만에 지어지지 않아요.

Comienzas a construir una vela para capturar la suerte.

여러분이 운을 잡기 위한 돛을 달아보는 겁니다.

Está en construir un sistema holístico mejor para la comida.

더 나은 전체적인 식품 시스템을 구축하는 것입니다.

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

에콰도르에 치즈 공장을 세운 것도 다 모험이었습니다.

Solo construir un puente entre la prosa y la pasión,

산문과 열정을 연결하라.

Para ayudar a construir un mundo que pertenezca a todos.

여러분 모두가 속한 세상을 함께 만들어 나가고,

Y si piensan que construir una relación con personas lleva trabajo,

사람들과 관계를 형성하는 일이 수고롭다고 느껴진다면

construir una relación con alguien al que le están pidiendo dinero,

여러분이 돈을 요구할 사람과 관계를 맺는 것은

Y luego 60 años para construir a pleno una economía de servicios.

서비스 경제를 이루는데 다시 60년이 걸렸습니다.

Alcanzar cero desechos significa construir programas de reciclaje y compostaje más robustos.

zero waste를 달성하는 것은 보다 견고한 재활용 및 퇴비화 프로그램을 구성하는 것을 의미합니다.