Translation of "Llamadas" in Korean

Al dirigirse hacia sus llamadas.

‎그 소리에 찾아오거든요

Y en esas conexiones llamadas sinapsis

그 연결 부위를 시냅스라고 부릅니다.

Sabemos que estas llamadas marcan la diferencia.

여러분의 전화는 정말 변화를 만들어냅니다.

Podríamos construir grandes máquinas, llamadas árboles artificiales,

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

Nos llamamos a nosotras, como queremos ser llamadas:

우리는 불리고 싶은대로 자신을 불러요.

Dificulta más seguir las llamadas de su madre.

‎바람 때문에 어미의 부름을 ‎따라가기가 더 힘듭니다

Son llamadas de larga distancia en la oscuridad.

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

Hasta un macho solitario sigue las llamadas de la manada.

‎혼자 사는 수컷조차 ‎코끼리 떼의 울음소리를 따르죠

Me encontré con el tema de las llamadas "heridas crónicas".

저는 만성 창상이라는 주제를 접하게 됩니다.

En nuestra corta historia, hemos contestado a 1,5 millones de llamadas.

얼마 되지 않았는데도 전화가 150만 통이나 왔습니다.

Las llamadas de animales ocultos que se comunican en la oscuridad.

‎숨은 동물들이 어둠 속에서 ‎울음소리로 소통합니다

Aquí hay un ejemplo, solo un fragmento, de una de nuestras llamadas.

자, 저희가 받는 전화는 보통 이런 식이에요.

El calamar luciérnaga genera su propia luz mediante células especiales llamadas fotóforos.

‎매오징어는 발광기라는 ‎특수한 기관을 이용해 빛을 냅니다