Translation of "Vidrio" in Japanese

No toques el vidrio.

ガラスに手をふれるな。

El vidrio se hizo trizas.

グラスは粉々に割れてしまった。

La botella está hecha de vidrio.

このビンはガラス製です。

La puerta es de vidrio templado.

この扉は強化ガラスでできています。

Tom oyó el sonido de vidrio quebrándose.

トムはガラスの割れる音を聞いた。

Las botellas de cerveza están hechas de vidrio.

- ビールびんはガラスでできている。
- ビール瓶の材質はガラスです。

Había trozos de vidrio roto en el piso.

床にガラスの破片が落ちてたよ。

El vidrio se hace a partir de arena.

ガラスは砂から作られる。

Tal es la dureza de un diamante que puede cortar vidrio.

ダイヤモンドの硬度は非常なものなのでガラスが切れます。

En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。

Un vaso de plástico es mejor que uno hecho de vidrio de verdad.

プラスチック製コップは本物のガラス製のコップより良い。

- Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
- Mis dedos dejaron marcas en el vidrio.

コップに私の指の跡がついた。

Los cables de fibra óptica están hechos de minúsculas fibras de vidrio tan finas como el cabello humano.

光ファイバーケーブルは人間の髪の毛ほどの細さの小さなガラスでできている。

- Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
- Todos, quienes vivan en casas de vidrio, no deberían arrojar piedras.

こわれやすいガラス張りの家に住む者は石を投げてはいけない。

- Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.
- Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。