Translation of "Valle" in Japanese

Estamos en el valle.

我々は谷間にいるのです

El río atraviesa el valle.

その谷間には川が流れている。

Este es el valle de Thame.

これがターメの谷です

Un río atraviesa el largo valle.

そのおおきな谷には川が流れている。

Un río corre a través del valle.

川は谷をながれている。

Recorrió con la mirada el lago del valle.

彼の目は谷間の湖上をずっとさまよった。

El valle le hizo eco a su llamado.

谷は彼の呼び声でこだました。

Estaba mirando abajo hacia el fondo del valle.

私は谷底を見下ろした。

Se esconde un bello valle tras esa colina.

丘の向こう側に美しい谷がある。

El valle era de veinte millas de ancho.

その谷は幅２０マイルにわたって広がっていた。

Necesito llegar al fondo del valle, hacia las montañas.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Hay rumores de que encontraron oro en ese valle.

その谷で金が見つかったといううわさがある。

Cuando nieva en la montaña, hace frío en el valle.

山に雪が降ると谷は寒くなります。

Nosotros bajamos al valle en donde se ubica la villa.

私たちはその村がある谷まで降りていった。

- Nosotros oímos el eco de nuestras voces desde el otro lado del valle.
- Nosotros oímos el eco de nuestras voces del otro lado del valle.

私たちの声のこだまが谷の反対側から聞こえた。

Estos lugares han sido conocidos como "El valle de los que desconocen".

そのような地域は "無知の谷" として 知られるようになりました

¡Allí está el valle al que vamos! ¡Vaya, me atrapó una corriente!

目標の谷はあそこだ おっと　上昇気流だ

Trágicamente, Corea del Norte todavía es un gran "Valle de los que desconocen",

悲劇的な事に 北朝鮮は未だに ひとつの大きな "無知の谷" なのです

Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.

たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ、なんぢ我とともに在せばなり。なんぢの笞なんぢの杖われを慰む。