Translation of "Estamos" in Japanese

- Estamos deseando ayudarte.
- Estamos deseando ayudaros.
- Estamos deseando ayudarle.
- Estamos deseando ayudarles.
- Estamos dispuestos a ayudarte.

私たちは喜んでお助けします。

- Estamos en apuros.
- Estamos apurados.

- 私達は急いでいます。
- 私たち急いでるの。

estamos solos.

私達は孤独だということ

Aquí estamos.

はい、着きました。

Estamos asustados.

私たちは恐れています。

¿Dónde estamos?

我々はどこにいますか？

Estamos apurados.

私達は急いでいます。

Estamos progresando.

私たちは上達しつつある。

Estamos casados.

私たちは結婚している。

Estamos arruinados.

私達は破産したも同然だ。

Estamos llorando.

私たちは泣いているの。

¡Aquí estamos!

さあ着いたぞ。

Estamos aquí.

私たちはここにいます。

Y sentimos "Estamos en casa, estamos aquí".

「ここが我が家だ 私たちの居場所なのだ」と思いました

- Estamos ansiosos por veros.
- Estamos deseando veros.

間もなくお会いするのを楽しみにしています。

Y cinco minutos después, estamos estamos sobre París,

その数分後には レオポール・アイアールが見つめる

estamos de hecho,

実のところ

Y estamos listos.

行こう

Bueno, ¡Aquí estamos!

やれやれ、やっと着いたぞ。

Estamos en problemas.

まずいことになった。

Nos estamos acercando.

私達は近づいている。

Nos estamos viendo.

- またね！
- また会おう！

Estamos comiendo manzanas.

りんごを食べています。

Estamos aprendiendo francés.

フランス語を勉強している。

Sólo estamos asegurándonos.

私はただ確認しただけよ。

Estamos de acuerdo.

意見が一致している。

Estamos aprendiendo español.

私達はスペイン語を学んでいる。

Estamos en Boston.

私たちはボストンにいます。

- La estamos pasando bien.
- Estamos pasando un buen rato.

楽しく過ごしている。

Que no estamos solucionando.

解決に至っていません

Si estamos así, ¿verdad?

見た目はこんな感じですね

Estamos del mismo lado.

私たちは 同じ側にいるのです

¿Estamos trabajando más arduamente?

以前より もっと働いているから？

Porque donde estamos ahora,

なぜなら 私たちは 今まさに

Estamos en el valle.

我々は谷間にいるのです

¿A qué estamos esperando?

何を待っているのですか？

Creo que estamos solos.

私達は孤独であると思います

Aquí estamos en Londres,

ここはロンドンです

Pero ya estamos entregados.

でもやるよ

Estamos preocupados por ti.

君のことを心配している。

Estamos cortos de dinero.

金不足になった。

Estamos en una reunión.

会合を開いている。

Estamos bajo sus órdenes.

我々は彼の指揮下にいる。

Estamos todos de acuerdo.

我々はみな同意している。

Estamos en el atasco.

わたしたちは業務提携しています。

Actualmente estamos a -10ºC.

現在－１０℃です。

Normalmente estamos de acuerdo.

彼女とはたいてい意見が一致する。

Estamos viendo la tele.

私たちはテレビを見ています。

¿Por qué estamos corriendo?

私たちはなんで走っているの？

Estamos esperando su regreso.

- 彼の帰りを待ってるの。
- 俺たち、彼が帰ってくるのを待ってるんだ。

¿Estamos a salvo aquí?

ここなら安全なのですか。

Hoy estamos en casa.

私たちは今日家にいます。

- Estamos contentos.
- Somos felices.

私たちは幸福です。

- Tenemos hambre.
- Estamos hambrientos.

私たちはお腹がすいています。

Nosotros estamos aprendiendo árabe.

わたしたちはアラビア語を習っている。

Te estamos hablando, Tom.

私たちはあなたに対して話をしているんですよ、トム。

Estamos invitados a cenar.

私達は夕食に招待されている。

Estamos en buenas condiciones.

私達は健康です。

- Estamos mejor.
- Somos mejores.

- 僕らの方がいい。
- 私たちの方がましね。

Estamos escuchando la radio.

私たちはラジオを聞いている。

Por fin estamos solos.

やっと二人になれたね。

Estamos listos para partir.

いつでも出かけられます。

Estamos encantados de ayudaros.

あなたのお手伝いができてうれしい。

Estamos esperando su respuesta.

私たちはあなたのご返事を待っています。

Estamos escasos de dinero.

私たちはお金が足らない。

Y estamos dispuestas a escucharnos incluso si no estamos de acuerdo.

意見が違ってもお互いの意見に 耳を傾けることを選びました

- Estamos de luna de miel.
- Estamos en nuestra luna de miel.

僕らは新婚旅行中です。

- Estamos esperando su respuesta.
- Estamos a la espera de su contestación.

私たちはあなたのご返事を待っています。

- Estamos cómodos en nuestra nueva casa.
- Estamos cómodas en nuestra nueva casa.

私達は新居で快適に暮らしています。

- Estamos hartos de tus quejas.
- Estamos hasta las narices de tus lamentos.

- 私達は君たちの不平不満にはうんざりしている。
- 私達はあなた達の不平不満にはうんざりしている。
- 私たちはきみたちの不平不満にはうんざりしている。

- Estamos de guardeses.
- Somos guardeses.
- Estamos cuidando una casa.
- Cuidamos la casa.

私たち、お留守番してるの。

- Al fin estamos los dos solos.
- Al fin estamos las dos solas.

やっと二人っきりになれたね。

Podemos decir que estamos meditando,

瞑想に入ったと言えます

¿Estamos viviendo un nuevo renacimiento?

生きているのだろうか？」

Y creo que estamos listos.

もう大丈夫(だいじょうぶ)だ

Y estamos en ese punto.

もうここまでだ

Bien, estamos en el aire.

よし　飛んでる

Y por eso estamos atrapados.

これが 私たちが 行き詰まっている理由です