Translation of "Superado" in Japanese

Su récord jamás será superado.

彼の記録は決して破られないだろう。

Él ha superado muchos obstáculos.

彼は多くの困難を克服した。

Los recientes desastres les han superado.

あの人たちはこの前の災害に打ちひしがれたにちがいない。

El hombre ha superado muchas dificultades.

人類は多くの困難を克服してきた。

El joven invidente ha superado su discapacidad.

目の不自由なその青年はハンディキャップを克服した。

Que he superado y decidido por mí mismo,

特に学校に入りたての頃 まず僕が克服し―

Somos la única especie que las ha superado...

障壁を乗り越えることができた 唯一の種であり

Los pioneros han superado una serie de obstáculos.

先駆者達は一連の障害を克服してきた。

Así que después de haber superado esas preguntas preliminares,

このような基本的な問題を解決して—

- Él ha superado muchos obstáculos.
- Él superó muchas dificultades.

彼は多くの困難を克服した。

Volviéndose mejor y más valiente por haber superado lo que has pasado.

その体験のおかげで より善良で勇敢になった者だ」と

Pero ya había superado su mejor momento cuando se convirtió en mariscal.

しかし、彼は元帥になるまでに最善を尽くしていました。

Aunque superado en número, Víctor manejó hábilmente a sus tropas francesas y alemanas,

ビクターは非常に数が多かったものの、フランス軍とドイツ軍を巧みに扱い

Bessières, superado en número cuatro a uno, realizó una serie de cargas desesperadas, ayudando a

4対1で数を上回ったベシエールは一連の必死の告発を行い 、軍隊を災害から救うの

Ney, superado en número cuatro a uno, llevó a cabo una brillante retirada de combate y escapó de

。 ネイは4対1で数を上回り、見事な戦闘撤退を行い