Translation of "Sepan" in Japanese

Sepan que

こう思うんです

Y, aunque no lo sepan,

自覚していても いなくても

Para que sepan, solo somos amigos.

- ちなみに、友達ってだけだよ。
- 念のために言っとくけど、友達なだけだよ。

Quienes sepan lo que es un contrabajo.

今日お越しの皆さんのうち ダブルベースとは何か ご存知の方？

Es importante que todos sepan todos los hechos.

すべての人にあらゆる事実を知らせることが大切だ。

Y los cerebros, quizás sepan esto por su vida personal,

これに比べて脳は みなさんも経験があると思いますが

Quiero que sepan que son mucho más capaces de lo que creen,

皆さんは 皆さんが思っている以上に 能力があると知って欲しいです

- Espero que sepan todo al respecto.
- Espero que sepas todo al respecto.

君にはたぶんみんなわかっていることでしょう。

Tom no quiere que sus padres sepan que él es un furro.

トムは自分がケモナーだってことを両親に知られたくないんだ。

- Hay pocos hombres que no lo saben.
- Hay pocos hombres que no lo sepan.

それを知らない人はほとんどいない。

El quehacer de los espías es saber cosas que tú no quieres que sepan.

スパイの仕事とは、あなた方が知られたくないと思っていることを知ることだ。

Hoy hay más budistas en Alemania que personas que sepan hacer una buena tarta de chocolate.

今のドイツでは、チョコレートケーキをうまく作るコツを知っている人の数よりも仏教徒の数の方が多い。