Translation of "Creen" in Korean

Las cosas que creen saber

여러분이 안다고 생각하는 것들이

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

어떤 간식을 먹는 게 기운을 돋울까요?

¿Dónde creen que hallaremos más bichos rastreros?

어느 쪽으로 가면 벌레가 더 많이 나올까요?

Aparentemente son racistas y se creen importantes.

인종 차별 주의자이며, 그들이 너무 중요한 세대죠.

¿Cómo creen que entraré en calor más rápido?

어떻게 해야 몸을 최대한 빨리 데울까요?

En un mundo grande y caótico, creen que

크고 혼란스러운 세계에서,

Entonces, creen que el oeste es por allí,

저쪽이 서쪽이라고 생각하시는군요

Muchos conservacionistas creen que sus raros arranques de agresión

많은 보호 활동가들은 오랑우탄의 공격이

No creen que sus hijos tendrán una mejor vida.

자녀들이 자신보다 더 나은 삶을 살지 못할 거라고 생각하죠.

Si creen que es la misma sección o diferente,

이것이 같은 단위인지 다른 단위인지 말씀해주시기 바랍니다.

¿Qué creen que ocurre después, una vez que los tiramos?

쓰레기통에 빨대를 버리고 나서, 어떻게 될 거라고 생각하세요?

Bien, ¿creen que lo mejor es acampar en la cueva?

동굴 안에서 야영하는 게 최선일 거라고요?

¿Qué antorcha creen que sea nuestra mejor fuente de luz?

당신이 생각하기엔 어떤 횃불이 최선일까요?

Si aún creen poder capturar a la serpiente desde aquí,

아직 여기서 방울뱀을 잡을 수 있다고 생각하신다면

Y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

Creo que Uds. son más fuertes de lo que creen.

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

En función de lo que son o lo que creen

그들 자체로 또는 그들이 믿는 것 때문에 생기는데요.

Los evangélicos conservadores creen que la Biblia es literalmente cierta.

"보수적인 복음주의자들은 성경에 쓰여진 모든것이 정말로 진실이라고 믿습니다."

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

우리가 바라는 문명으로 향하는 지름길은 어느 쪽일까요?

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

아직 이 늑대를 해결할 수 있다고 생각한다면 '다시 시도'를 선택하세요

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

곤충들이 빛을 보고 날아들도록

Tal vez en este punto, ¿creen Uds. que soy una idealista?

혹은 제가 이상주의자라고 생각하시나요?

Pero la mayoría de las personas no son tan intuitivas como creen.

하지만 대부분은 자기들 생각보다 직관력이 별로 좋지 않습니다.

Pero ¿creen que había un modo más rápido de llevar la medicina?

약품을 전달할 더 빠른 길이 있었다고 생각하시나요?

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

여기서 데이나를 구할 수 있을 것 같다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

아직 이 광산을 통과할 수 있다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

여기서 생물을 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

¿Creen que debemos seguir los rastros de los animales y buscar agua?

동물의 흔적을 따라가서 물을 보충하자고요?

Así que creen que el oeste es por allí, hacia esas rocas.

저쪽이 서쪽이라 생각하시는군요 저 바위들 있는 쪽 말이죠

Pero los expertos creen que representan una amenaza para el personal médico,

그러나 전문가들은 에어로졸이 감염 환자를 돌보는 의료진들에게

Fue construido en el lugar donde los cristianos creen que Jesús nació.

이 교회는 기독교인들이 예수가 태어났다교 여겨지는 곳에 지어졌습니다.

Muchos de ellos creen que la Biblia es una especie de profética.

"복음주의자들은 성경이 마치 현대 생활을 위한"

Es que creen la mentira de que si pierden los últimos 5 kg,

그들은 사실 거짓 정보를 사는 것입니다. 10파운드를 감량하면,

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Si aún creen poder encontrar agua y seguir la misión, elijan "Volver a intentarlo".

아직 물을 찾고, 임무를 계속할 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Los científicos creen que puedes ser contagioso durante la mayor parte de este periodo

과학자들은 이 기간의 대부분동안 전염성이 있다고 생각합니다

Los científicos creen que está vinculado al récord de temperaturas en el Océano Índico.

과학자들은 이 현상이 인도양의 기록적인 온도와 관련이 있다고 봅니다

Entonces, creen que lo mejor es usar la cuerda para cruzar. Muy bien. Aquí vamos.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

처음부터 더 나은 경로가 있었을 거라고 생각하신다면 '에피소드 다시 보기'를 선택하세요

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida

타란툴라를 잡으려면 어떤 방법을 써야 할까요? 곤충들이 빛을 보고 날아들도록